Знак 8.13. Направление главной дороги

Вот ситуация с таким знаком. Вопрос: Может ли зелёный автомобиль двигаться на второстепенную дорогу? Он же прямо едет, не поворачивает?
Для меня всё понятно, но хочется задать такой вопрос потому, что из положения зелёного автомобиля все движутся на второстепенную сплошным потоком. А если кто-то из правого ряда поедет по главной?
Ситуация идиотская, но интересная. Рядом с этим местом есть стационарный пост ГИБДД. Думаю, они бы здесь могли не плохо заработать ;-)

Здравствуйте, зеленый автомобиль может двигаться прямо. Нет запрещающих элементов на дороге.

Зеленый с левого ряда может ехать пряма или повернуть налево - продолжив движение по главной.

Здравствуйте! Вот, что я думаю по этому вопросу:
Автомобилю, двигающемуся по правому ряду, параллельно зелёному, что-то запрещает поехать по главной дороге и встретится с этим зелёным? Разметки никакой нет, оба едут по главной, нет такого уж поворота главной дороги, она тоже почти прямо идёт. Для зелёного ещё и помеха справа возникает, он меняет полосу и съезжает в соседний ряд, для того, чтобы съехать на второстепенную. Знак называется "Направление главной дороги" и второстепенная именно к ней примыкает, поэтому, я так понимаю, съезжать направо можно из правого и в правый ряд. У водителей много разночтений по этому месту и возникают аварийные ситуации.
Мне кажется службы, отвечающие за организацию движения, должны нарисовать разметку или добавить знак "Направление движения по полосам". Любая непонятная ситуация и разночтения ПДД в конце концов приведут к дтп, и возможно там уже были аварии.

Для прояснения данной ситуации не будем что-то выдумывать, а просто попробуем обратиться к ПДД.
А в ПДД всё достаточно просто. Вот цитата из пояснения к обсуждаемому здесь знаку: «Знак 8.13. Направление главной дороги указывает направление ГЛАВНОЙ дороги на ПЕРЕКРЁСТКЕ. Изображение направления главной дороги и ПРИЛЕГАЮЩИХ на табличке может повторять фактическую траекторию дорог». конец цитаты
Смотрим теперь на картинку. На ней изображён ПЕРЕКРЁСТОК, главная дорога идёт налево, а второстепенная является к ней ПРИЛЕГАЮЩЕЙ (хоть и выходит из главной по прямой линии). Водитель, съезжая на перекрёстке с главной дороги на прилегающую, должен заблаговременно занять соответствующее положение на проезжей части.
Здесь второстепенная дорога прилегает к главной справа и съезжать на неё можно только из правого ряда. Всё просто, но большинство водителей об этом не знает. Периодически возникают аварийные ситуации. Поэтому в таких местах нужно упростить понимание дополнительной разметкой или знаком «5.15.1. Направления движения по полосам». И лучше знаком, так как разметки зимой бывает не видно.

Где в правилах написано, что нужно занять крайнее правое, для выезда с главной на второстепенную?

Вам выше написали : второстепенная является ПРИЛЕГАЮЩЕЙ по отношению к главной. И съезд на неё считается ПОВОРОТОМ. В данном случае - ПРАВЫМ ПОВОРОТОМ. Читаем в ПДД, как совершается ПРАВЫЙ ПОВОРОТ.

Из крайнего правого в крайнее правое. Если нет каких либо помех объективных.

Где в правилах написано, что это считается поворотом?

Часто слышал подобный вопрос. Многие ещё утверждают, что при подобном повороте даже указатель поворота не нужно включать, ведь "ты же по главной едешь" )))
Стандартный перекрёсток. Для поворота направо встаёшь в крайнюю правую полосу, налево - в крайнюю левую, если иное не оговорено знаками.
Сейчас бы из правой полосы налево поворачивать. Ни знак "направление главной дороги", ни знак "главная дорога" не разрешают такого манёвра.

Это если ориентироваться по левой вашей схеме, где примыкающая дорога идёт прямо.
А если ориентироваться по знаку на столбе, который показывает, что примыкающая дорога идёт направо, то
в этом случае, для поворота направо нужно занять соответствующую правую полосу. И из левой полосы направо поворачивать нельзя.
Соответственно, если даже правый авто повернёт налево, то он никого встретить не должен.
Но если вы пишите, что весь поток в обе полосы едет направо и это является нормой для него, то это знаки нужно менять и разметку.

если бы тут был перекресток под 90 градусов, то как бы поворачивали или ехали прямо? левый поворот без предписывающих знаков выполняется из крайнего левого положения..

Это какой такой пункт?

п.8.5

Все тут понятно и просто. А дурака учить нужно. А на вопрос где в правилах написано. Открой и почитай