Выкладываю фото небольшой но нужной защиты патрубка, я уже писал выше что это один из минусов такого типа радиаторов. Проблеме решение нашел не сразу. А вообщем как я сделал: в сломанный патрубок вкрутил медную трубку диаметром на 6 мм, нарезал снаружи резьбу, и остаток резьбы вкрутил в бачок радиатора, потом запаял таким же пластмассом вокруг патрубка, обматал стеклотканью и залил эпоксидным клеем, не разу до сих пор не подвел.