Toyota RAV4 2003 — отзыв владельца

Hi everyone, and especially "pravorul' cars" owners! My review in english since I have't russian keyboard and I've poor russian language. So, give me a favour, somebody translate my review into russian.

So far my RAV4 has been extremely pleasant to drive, easy to maneuver, and very reliable. I purchased this as my "dream car"-the one I always wanted, and I have not been disappointed, as we often are when we buy something we thought would be better than it is. The easily removable rear seats have made it perfect for taking my dogs camping, and I always have plenty of room for anything I need. I have moved my entire apartment (including all normal furniture, such as bed and sofa) twice in this "little" car. I'm exceptionally pleased with it.

+ of my RAVfic :)
Adjustable cup holders, automatic driver's window up/down, grocery bag hooks

-
The vehicle itself leaves little room for improvement in my mind. It is exactly what it claims to be.

--------------------------------------------------------------

Привет все, и особенно, владельцы праворульных автомобилей. Я пишу на английском, поскольку у меня нет русской раскладки на клавиатуре, и мой русский далеко не идеален. Поэтому, кто-нибудь, окажите любезность, и переведите мой отзыв на русский.

Пока мой RAV4 остается очень приятной в управлении машиной, на нем легко маневрировать, и он очень надежен. Я купил эту модель, поскольку именно о ней я и мечтал, и ее всегда хотел приобрести. RAV4 меня не разочаровал, хотя и знаю, что, когда мы покупаем, всегда ожидаем, что купленное будет лучше, чем оно есть на самом деле. Задние сиденья, которые легко можно убрать, позволяют мне возить с собой моих собак, и у меня всегда в достатке пространства для всяких нужных штук. Я перевез в этом маленьком автомобиле всю свою квартиру дважды, среди прочих обычных предметов интерьера были кровать и софа. И я исключительно доволен.

Плюсы моего Рафчика :)
Регулируемые подстаканники, электропакет, крючки для пакетов.

Машину есть куда улучшать, думаю. И это именно то, что надо.