Чем больше объём двигателя, тем мощнее машина, и тем, как правило, она больше. Нет смысла ставить малокубатурный мотор на большой автомобиль, двигатель просто не сможет справится с его массой, так же бессмысленно и обратное — ставить большой мотор на лёгкий автомобиль. Поэтому производители пытаются подобрать мотор... к цене машины. Чем дороже и престижней модель, тем большего объёма на ней двигатель и тем он мощнее. Бюджетные версии редко могут похвастать кубатурой свыше двух литров.
Объём двигателя выражается в кубических сантиметрах или в литрах. Кому как удобней.
Объем двигателя Peugeot 306 составляет от 1.1 до 2.0 л.
Мощность двигателей Peugeot 306 от 60 до 163 л.с.
| Модификации | Объем двигателя, см³ | Марка двигателя |
| 1.4 л, 75 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1360 | TU3JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.6 л, 109 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1587 | TU5JP4 |
| 1.8 л, 101 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1761 | XU7JP |
| 1.8 л, 110 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1761 | XU7JP4 |
| 1.9 л, 69 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1868 | DW8 |
| 1.9 л, 90 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1905 | XUD9TE |
| 2.0 л, 133 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1998 | XU10J4R |
| 2.0 л, 133 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1998 | XU10J4R |
| Модификации | Объем двигателя, см³ | Марка двигателя |
| 1.4 л, 75 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1360 | TU3JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.6 л, 109 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1587 | TU5JP4 |
| 1.8 л, 101 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1761 | XU7JP |
| 1.8 л, 110 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1761 | XU7JP4 |
| 1.9 л, 69 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1868 | DW8 |
| 1.9 л, 90 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1905 | XUD9TE |
| 2.0 л, 90 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1997 | DW10TD |
| 2.0 л, 133 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1998 | XU10J4R |
| 2.0 л, 133 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1998 | XU10J4R |
| Модификации | Объем двигателя, см³ | Марка двигателя |
| 1.4 л, 75 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1360 | TU3JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.6 л, 109 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1587 | TU5JP4 |
| 1.8 л, 101 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1761 | XU7JP |
| 1.8 л, 110 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1761 | XU7JP4 |
| 1.9 л, 69 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1868 | DW8 |
| 1.9 л, 90 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1905 | XUD9TE |
| 2.0 л, 90 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1997 | DW10TD |
| 2.0 л, 133 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1998 | XU10J4R |
| 2.0 л, 133 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1998 | XU10J4R |
| 2.0 л, 163 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1998 | XU10J4RS |
| Модификации | Объем двигателя, см³ | Марка двигателя |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.8 л, 101 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1761 | XU7JP |
| 1.8 л, 110 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1761 | XU7JP4 |
| 2.0 л, 133 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1998 | XU10J4R |
| 2.0 л, 133 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1998 | XU10J4R |
| Модификации | Объем двигателя, см³ | Марка двигателя |
| 1.4 л, 75 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1360 | TU3JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.6 л, 109 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1587 | TU5JP4 |
| 1.8 л, 101 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1761 | XU7JP |
| 1.8 л, 110 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1761 | XU7JP4 |
| 1.8 л, 60 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1769 | XUD7 |
| 1.9 л, 68 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1905 | XUD9A |
| 1.9 л, 90 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1905 | XUD9TE |
| 2.0 л, 133 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1998 | XU10J4R |
| 2.0 л, 133 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1998 | XU10J4R |
| Модификации | Объем двигателя, см³ | Марка двигателя |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.8 л, 101 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1761 | XU7JP |
| 1.8 л, 101 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1761 | XU7JP |
| 2.0 л, 121 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1998 | XU10J2C |
| 2.0 л, 121 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1998 | XU10J2C |
| Модификации | Объем двигателя, см³ | Марка двигателя |
| 1.4 л, 75 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1360 | TU3JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.8 л, 101 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1761 | XU7JP |
| 1.8 л, 101 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1761 | XU7JP |
| 1.8 л, 60 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1769 | XUD7 |
| 1.9 л, 68 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1905 | XUD9A |
| 1.9 л, 90 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1905 | XUD9TE |
| 2.0 л, 121 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1998 | XU10J2C |
| 2.0 л, 121 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1998 | XU10J2C |
| Модификации | Объем двигателя, см³ | Марка двигателя |
| 1.1 л, 60 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1124 | TU1M |
| 1.4 л, 75 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1360 | TU3JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.8 л, 101 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1761 | XU7JP |
| 1.8 л, 101 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1761 | XU7JP |
| 1.8 л, 60 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1769 | XUD7 |
| 1.9 л, 68 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1905 | XUD9A |
| 1.9 л, 90 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1905 | XUD9TE |
| 2.0 л, 121 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1998 | XU10J2C |
| 2.0 л, 121 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1998 | XU10J2C |
| 2.0 л, 163 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1998 | XU10J4RS |
| Модификации | Объем двигателя, см³ | Марка двигателя |
| 1.1 л, 60 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1124 | TU1M |
| 1.4 л, 75 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1360 | TU3JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.6 л, 88 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1587 | TU5JP |
| 1.8 л, 101 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1761 | XU7JP |
| 1.8 л, 101 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1761 | XU7JP |
| 1.8 л, 60 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1769 | XUD7 |
| 1.9 л, 68 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1905 | XUD9A |
| 1.9 л, 90 л.с., дизель, МКПП, передний привод | 1905 | XUD9TE |
| 2.0 л, 121 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1998 | XU10J2C |
| 2.0 л, 121 л.с., бензин, АКПП, передний привод | 1998 | XU10J2C |
| 2.0 л, 150 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1998 | XU10J4D |
| 2.0 л, 163 л.с., бензин, МКПП, передний привод | 1998 | XU10J4RS |




