У меня такой же вопрос был, когда только джолион взял. Поначалу тоже казалось, что сзади динамики просто для мебели стоят. Потом разобрался, что дело не в их мощности, а в настройках. Чтобы звук распределялся равномерно по салону, посмотри функцию DTS в меню настроек аудиосистемы. Учти, если у тебя комплектация Elite, то, к сожалению, такой опции может не быть.
В комплектации Elite (рестайлинга) нет опции DTS. Но в тематических форумах по Джолиону есть подсказки, как сделать это, причем можно добавить даже на Comfort. Или найти специалиста, который может помочь с этим. Я сам настроил в прошлые выходные, и очень доволен результатом.