Хочу приобрести бу машину но не знаю какую выбрать лучше, киа спортейдж 3 или писан кашкай оба варианта рассматриваю 2013-2014 года.

Я бы посоветовал Кашкай. Надёжный, проверенный, единственный недостаток - вариатор. Но при нормальной эксплуатации и своевременном обслуживании он ходит достаточно долго и не вызывает серьёзных проблем. Всё же, машина, изначально, японческая!
Про Киа могу сказать, что очень многие владельцы сталкиваются с проблемами уже после 40 - 50 тыс. км пробега. И в основном проблема с движками, возникает стук (задирает 3-ий цилиндр), начинается жор масла. Если вовремя не купировать проблему, то попадаешь на капитальный ремонт движка. ИМХО.

И немаловажный момент: Киа дешевеют значительно быстрее Ниссанов. Т. е. когда вы решите её продавать, то потеряете в деньгах больше, чем при продаже Ниссана.

Пролал Кашкай, купил КИА Спортаж 3. Варики у них-г...вно. Если брать- механику. И еще. Кашкай меньше по размерам и вместимости. Однотипные Опель Мокка, Мицубиши АСХ.