Вылезла ошибка A/T oil temp при этом машина не заводится, а именно не крутит стартер, масло в коробке выше нормы, перед тем как появилась ошибка

1.Убедитесь, что уровень масла в коробке у вас меряется на заглушенном авто, а то так можно и погоду на Марсе намерить.
2.Сам по себе уровень повыситься не может. Или оно вспенилось, или в него попал антифриз из контура охлаждения.
3.Попробуйте погонять селектор и на нейтрали завестись.
4.Убедитесь, что это не глюк сигналки и она не блокирует попытку запуска.

При заглушенном ДВС уровень в акпп будет выше нормы
потому как он замеряется при работающем ДВС..
вам к диагностам надо
за 10 мин при -20гр акпп конечно не могла перегреться