Почему бензин выплескивается из горловины?

Проверьте вентиляционный клапан и трубку вентиляции бака. Вы заливаете топливо, а воздух при этом не выходит, поэтому топливо выплёскивается через горловину.

Теперь поставте кузов от Паджеро 4

Трубку которая идёт от клапана на горловины?

Она самая...

Подскажите, почему там 2 трубки, одна толстая другая тонкая

Толстая - для бензина, а тонкая - для воздуха...