Ну что тут скажешь, дополнительная смазка — это временная мера, по сути, просто заплатка. Рулевой механизм, по идее, должен быть герметичным и не требовать смазки извне. Если ты уже смазываешь, значит, где-то есть утечка, и отсюда и посторонние звуки. Если хочешь сэкономить, можешь продолжать смазывать. Но для полного решения проблемы либо ищи хороший сервис, который специализируется на Peugeot , либо готовься менять весь узел целиком.
Не знаю, что там насчет механизма, я просто покупаю аэрозольную смазку и брызгаю под руль, когда он издает этот звук. И все пропадает. Это обычно помогает решить проблему.
У меня та же проблема была в прошлом году. Я заехал к дилеру, и они бесплатно заменили комплект деталей. С тех пор всё тихо. Просто смазка тут не поможет, это не панацея.