Можно, там нет ничего сложного. Вынимаете из бака топливный насос и проверьте механизм замера уровня. Но перед этом попробуйте проехать по гребёнке, чтобы машину как следует протрясти, возможно он сам заработает, так бывает.
сколько за неделю проехали?менее 150 км датчик с максимальной отметки не тронется...
не торопитесь лезть в бак и менять исправный ЗЧ,просто поездийте...