Как правильно залить масло в коробку .и какие метки надо смотреть на щупу?

метка середина,чуть больше.

метки,а точнее границы уровня на щупе две: горячая (НOT) и холодная(COOL).
наливаете по верхней границе,запускаете двс и доливаете по средней

Ездишь пока не прогреется коробка ,минут 15,и вливаешь через щуп по верхнюю метку