Какое масло лучше для Короллы 1999?

Так то 5w30 туда лить надо....

Мобил лучше, если оригинал. Шелл я бы вообще не рассматривал, т. к. его в оригинале купить шансов ничтожно мало.

Производитель не имеет значения. Главное чтобы оно не было поддельным. Лучше проверьте сертификат у продавца. Хотя и это тоже не гарантия. Есть множество способов продавать поддельное, разведенное масло с нормальными сетрификатами.