Чем отличается Хайс нового поколения от РегиусАйса?

Зайдите в каталог, выделите галочкой одинаковые комплектации этих моделей и нажмите "сравнить". Можно сузить поиск, выбрав "посмотреть только отличия"...

Это родственные модели, по сути они не отличаются.
Но Regius Ace - это только грузопассажирский фургон, а у Hiace есть еще кроме этого варианты чисто пассажирские, вместимостью 10-14 человек.