В баке достаточно топлива. Прибор работает. Постоянно горит лампа низкого уровня топлива.

Это частая проблема этой модификации (7-ое поколение). Нужно снять приборную панель и пропаять группу из трех сопротивлений, показанных на фото.
Приборку разбирать не нужно, они находятся за пластиком, со стороны разъемов проводов.