Сегодня подсказали, что если ставить литьё на 17, то шины нужно ставить на 55, типа если поставить 60, то за год убьётся батарея, правда ли

это вам на форум ясновидцев надо)))))
увеличение диаметра колеса конечно увеличивает нагрузку на силовую установку,тем самым уменьшая ресурс,но убить....да ещё за такой точный срок- ГОД...ХЗ ничего невозможного нет

Батарея не убьётся! Эти машины в европейском исполнении и идут с колёсами на 17. Ваш заводской размер 215/50R17, можно, даже 18-ые поставить, но будет жестковато ездить, и ходовка быстро будет убиваться, в этом случае ваш размер 225/45ZR18.
Но на батарею это никак не влияет, поверьте. Если будете придерживаться заводских размеров, которые я вам указал, с показаниями спидометра тоже будет всё в порядке!