Каково назначение прямоугольных заглушек (на них что-то установлено) под передними

Откройте руководство по эксплуатации и изучите его. Там всё подробно описано и показано - что где и для чего, какие масла и жидкости использовать, какие лампы и куда ставятся и как их менять, и т. д...
P/S. Обычно, Руководство находится в бардачке автомобиля...

Ты не поверишь, бардачок нашел, масла, жидкости, руководства, а что за фигня под фарами прямоугольная вылезла и не вставляется (там какое-то устройство) не понятно. Придется ехать в офис Toyota.

Это не фигня. Это омыватели фар. И раз они вылезли, а обратно не залазят, значит в них замёрзла омывающая жидкость. Загоните машину в тёплый бокс на ночь, а на следующий день, когда она оттает и омыватели сядут на свои места, посмотрите в книжке где находится предохранитель омывателя фар, и выньте его на зиму, чтобы омыватели не срабатывали... А весной поставите его на место...
Не пытайтесь прикладывать усилие для их заталкивания обратно, они стоят очень дорого, а ломаются на раз/два...

Ты не поверишь, бардачок нашел, масла, жидкости, руководства, а что за фигня под фарами прямоугольная вылезла и не вставляется (там какое-то устройство) не понятно. Придется ехать в офис Toyota.
Большущее спасибо, без иронии, в Toyota сказали отогреть, залить не левую "омывайку" и все будет в порядке!