Можно ли установить приборную панель с тахометром на комплектацию "Х"?

Можно. Перейдите по этой ссылке: https://www.drive2.ru/l/631948... и почитайте отчёт пользователя, который это сделал на Танке, он является полным аналогом вашего авто.