Залито в движке масло мотюль 10в40 купил на долив 5в30 теперь думаю стоит доливать

Конечно не стоит!!! Если у вас залито 10W40, то и на доливку надо было покупать 10W40. Даже производитель не имеет такого значения, как характеристики масла. Т. е. можно залить даже Лукойл в крайнем случае, но он должен быть 10W40.
Не, попробовать то можно, почему бы и нет... машина не новая, всё равно когда-нибудь двигатель придётся капиталить, а тут, как бы, и повод можно найти...