«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
01.12.2018 | 54172 просмотра

«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей

Автор: Константин Милов
Источник: Drom.ru
У вашего автомобиля есть имя или прозвище?
1586 (40%)
1153 (29%)
1200 (30%)

Забавные прозвища машин начали приживаться в нашем языке еще со времен «горбатого» «Запорожца», а когда на российский рынок хлынули иномарки, фантазия автомобилистов особенно разыгралась. Многие «немцы», «французы», «американцы» и другие четырехколесные «иностранцы» обрели у нас новые имена. Еще больше неофициальных, но популярных названий получили представители старой праворульной школы. Но обо всем по порядку.

А теперь Горбатый! Я сказал — Горбатый!

Отечественный производитель в советское время не часто баловал потребителя красивыми именами вроде «Победа» или «Волга», а большинство моделей получали цифровые индексы и аббревиатуры. Согласитесь, вряд ли ласкают слух такие названия, как ВАЗ-21063 или УАЗ-469. Возможно, именно поэтому отечественные автолюбители стали изобретать простые и понятные имена для своих «железных коней».

Начнем с «Запорожца». Как нетрудно догадаться, первое поколение (ЗАЗ-965) получило обидное прозвище «горбатый» за характерный силуэт. А вот следующий автомобиль (ЗАЗ-966) назвали «ушастым» за крупные воздухозаборники над задними крыльями.

ВАЗ-2101 долгое время уважительно именовали «Жигули первой модели», но когда престиж этой машины понизился на фоне следующих вазовских новинок, первенца в народе стали называть «копейкой». Эдакая простейшая частица, с которой начинается автомобильная жизнь.

«Шестое» семейство породило целую плеяду названий: «шоха», «шорик», «шахерезада».

После прихода рыночной экономики вазовские маркетологи долгое время по инерции продолжали давать детищам советские цифро-буквенные названия. Пацанская «четырка» (ВАЗ-2114) — относительно свежее прозвище.

Продолжая экскурс в советское прошлое, вспомним, какие забавные имена дали изделиям Ульяновского автозавода! Просто прислушайтесь: «головастик», «таблетка», «буханка», «козел»...

А этот легендарный автобус ЛИАЗ окрестили «луноходом» то ли за мягкий ход, то ли за лупоглазый вид, то ли традиционный желтый окрас ассоциировался у пассажиров со спутником Земли. В силу специфики работы общественного транспорта в СССР еще одним прозвищем данного автобуса было «скотовоз».

Трудно сдержать смех, когда слышишь прозвища «Москвича»: «маскарад», «космич». Модификацию ИЖ-2715 ласково называли «пирожок» и «каблучок». И с тех пор весь класс грузопассажирских фургончиков на базе легковых моделей в нашей стране именуют «каблуками» за типичный силуэт.

Богатая фантазия

Некоторые не сразу поймут, почему рыба-зубатка ассоциируется у отечественных автомобилистов с Toyota Corona в кузове Т170, а бегемот — с Сamry SV30. И если между словом «скала» и «Скайлайн» можно найти фонетическую связь, то как Toyota Carina середины 90-х стала «улыбкой», для многих поначалу было совсем непонятно.

Неубиваемая Корона-«зубатка» получила свое прозвище благодаря характерной решетке радиатора, напоминающей ряд зубов. Уж не знаем, какой ихтиолог впервые решил установить связь между страшной рыбиной и народным автомобилем, но имя прижилось.

Mitsubishi Galant восьмого поколения оказался похож на другого морского хищника — из-за того, что решетка радиатора имеет обратный наклон, и поэтому носовая часть в профиль выглядит заостренной, как нос акулы. Так и повелось на Руси: Галант-«акула».

Камри-«бегемот» начала 90-х — это несчастный зверь, которому от тойотовских дизайнеров досталась грустноватая передняя оптика, сделавшая его облик не самым презентабельным. Своеобразный стиль и ехидное народное прозвище совсем не помешали популярности этой модели: сама машина считается очень крепкой и надежной.

Еще один хит всех времен и народов – Корона-«бочка». Надо отметить, что данный сосуд стал прозвищем еще одной популярной модели, но об этом — чуть ниже.

А почему Карина — «улыбка»? Посмотрите на задние «стопы» и все поймете. Хотя, быть может, не с первого взгляда. Неизвестный «перекуп», давший ей такое название, в молодости наверняка был художником или сатириком.

Перейдем к более свежим моделям. Знакомьтесь, Камри-«стрекоза» (кузов XV30)! Виной всему снова передняя оптика, похожая на крылья.

А Камри-«ванна» (40-й кузов) действительно чем-то напоминает емкость для купания.

Занимательная лингвистика

«Коля, коледжио, коллоквиум, колледж…» — саундтрек «Реальных пацанов» лучше всего показывает, как обычные российские ребята умеют ловко приспосабливать мудреные заморские названия к нашей речи, превращая их в родные имена.

Toyota Harrier — «хорёк». Причем для большинства посетителей Дрома кажется более правильным написание «харёк».

Nissan Sunny — «Санек».

Nissan Gloria — «Глаша».

Toyota Succeed — «сосед» (иногда — «суицид»).

Toyota Funcargo — «фунтик».

Subaru Forester — «форик», «форь».

Mitsubishi Diamante — «демон».

Последнее имя оказалось пророческим. Немало владельцев Диамантов хапнули горя из-за проблем с системой GDI, электрикой, коробками. Именно поэтому цены на данную модель всегда были значительно ниже одноклассников.

Его Величество Марк

Toyota Mark II достоин отдельной главки. Богатая история, множество поколений и безмерная народная любовь — все это породило широкий ассоциативный ряд.

Чего стоит один древний «черностой» (70-й кузов)! Так и веет славянскими мотивами, кому-то уже мерещится баня по-черному или черное духовенство. А разгадка проста — задняя стойка крыши черного цвета.

Марк в 80-м кузове получил название «чемодан».

Далее следует легендарный «девяностик» или «самурай» (90-й кузов). Два сакральных слова сразу добавляют +500 к карме и +100 тысяч в объявления о продаже.

В словарике фанатов также присутствуют такие эпитеты, как «марковник», «маркаш», «марчелло» и даже «морковка».

Лет ми спик фром май харт

В силу ограниченных познаний в области буржуазных языков многие наши соотечественники не утруждали себя точной транскрипцией, британским прононсом и прочими излишествами, а тупо читали, как видели. Так рождались комичные имена. Например, Ниссан Скулине, Тойота КрОун, Тойота СпринтЁр (привет известному дромовцу Сане Поддубному). Бедолага Daihatsu Pyzar огреб сполна: «Пизар», «Пузар», одна знакомая мадам даже прочитала название как… «Рыцарь» (!!!). Хотя правильная транскрипция этой редкой модели — Пайза.

Примечателен случай с Hyundai. Сколько ни пытались корейцы приучить россиян к правильному произношению — «Хёндэ» — в обычной речи чаще всего звучало что угодно, только не такой вариант. В какой-то момент автопроизводитель, казалось, сдался: даже в официальной рекламе стало звучать что-то вроде «Хундай». Сейчас официальное русское написание — Хёндэ, но народные варианты гораздо более распространены. Если посмотреть на статистику запросов в поисковых системах, то мы увидим, что вариант «хёндэ» ищут 70 тыс. раз в месяц, «хундай» — 500 тыс., «хенде» — 600 тыс., а «хендай» — 4,3 млн в месяц!

Что русскому хорошо, то немцу смерть

В заключение коснемся европейского автопрома. Тут на ум сразу приходит Audi с ее «сигарой» и «селедкой» (100), а также «бочкой» (80).

Mercedes породил такие народные шедевры, как «кабан» (S-класс), «лупатый» (E-класс), «гелик» (G-класс), «лисичка» (220-й кузов).

BMW — это «бэха», «бумер» и несколько цифровых индексов, перекликающихся с отечественными изделиями. Отдельная секта у Х5 («икс», «ха-пятый», а в Татарстане говорят «ха-биш»).

Немного экзотики

Марки, не получившие в нашей стране такого широкого распространения, как «японцы» и «немцы», не сильно вдохновляли автолюбителей на изобретение новых имен, но свой след в автомобильном фольклоре тоже оставили.

Есть автомобильный анекдот, где сервисмены категорически отказываются брать в работу «елку» и «царя зверей». Эти аналогии появились благодаря эмблемам французских Citroen и Peugeot.

С американскими брендами есть пара интересных историй. Некоторое время Jeep Cherokee считался бандитской машиной, и тогда к нему прилепилась кликуха «чирок». А в анекдоте его окрестили «Джип Широкий».

С тех пор как совместное предприятие GM-Avtovaz решило присвоить бренд «Chevrolet» отечественному внедорожнику, последний сразу стали именовать «Шнива».

И последнее. «Кореец» SsangYong Rodius с замысловатым дизайном нашел мало поклонников, но остался в народной памяти под обидным прозвищем «уродиус».

Одним словом, как бы ни мудрили маркетологи и бренд-менеджеры, народ все равно переиначит название на свой лад, если захочет. А некоторые имена подходят автомобилю даже лучше, чем заводские.

Комментарии

   
Иркутск
Сообщений: 31
HYUNDAI CRETA КАРЕТА
6
13
Ответить
   
Иркутск
Сообщений: 31
Skyline Шкалик
 
11
Ответить
   
Иркутск
Сообщений: 31
Impreza в кузове GRB - кепка
 
9
Ответить
   
Иркутск
Сообщений: 31
Ситроен обычно-ситрик, пежо-пыжик
4
9
Ответить
  
Казань
Сообщений: 11054
2114 - Чепырка .... а определенный тип водителей чепырошник.
13
4
Ответить
   
Иркутск
Сообщений: 31
Марка 110 обычно сугробом кличат
15
13
Ответить
  
Сообщений: 10658
Рекламное фото ВАЗ 2106 красивое, даже сейчас реклама выглядит вполне на уровне.

Субъективно, сейчас народные названия уже не актуальны
13
2
Ответить
     
Барнаул
Сообщений: 3582
21099" дуплет" еще не назвали
В какое-то время была круче, чем сейчас Камри.
20
6
Ответить
 
Сообщений: 4
ленд крузер-кукурузник
voxy- воха
leaf- лифчик
уаз 469-козел, бобик
4
5
Ответить
Coshmaran
Белово
томич.
Статью писал кто то видимо далёкий от европейского автопрома . Совсем мало написали .
БМВ в кузове Е12 была "акула" из за как раз "морды"
Лучшая акула- газ 21!
11
3
Ответить
Автор своих слов
Ангарск
YouR-CurSe
Fun cargo это фунь карги
Это фунтик
15
 
Ответить
   
Новосибирск
Сообщений: 572
ПАЛАСИО
Волга 31029 - баржа
москоские таксисты баржой называли ГАЗ-24!
Pulsar 1987
Ford Escort 1996
Pulsar 1995
Sunny 1994
Dodge Neon 1995
Vista 1991
Wingroad 2000
14
 
Ответить
     
Маленький
Сообщений: 2151
у моего текущего авто есть и общепринятое "муха" "бегемух" так и личное "мурка" за приятные мурчащий звук мотора, расслабленную вальяжность и способность к стремительным рывкам при необходимости.
 
13
Ответить
Илья
Сургут
OleZZ
Мерседес S за "кабаном" следующий - "коромысло". G-класс чемоданом звали.
У нас Гелиз называли кубиком или кирпичом. Чемоданом называли вольво 240 если не ошибаюсь
4
2
Ответить
Coshmaran
Белово
55 rus
А как же "Жигуар" Встречаются два приятеля. Один спрашивает: - Как АКА (ОКА)? Второй (владелец ОКИ) :-КУ КУ КУ!
Там не так было:
-Как Ока?
-Ока как Ока.
15
2
Ответить
    
Иркутск-II
Сообщений: 1257
Toyota Carib - так и есть кариб, иногда длиннее карибас
Toyota Sprinter Carib. 4A-FE
20
 
Ответить
cruel26
Горно-Алтайск
Луноход это же не автобус а ЛуАЗ 969
24
1
Ответить
    
Москва
Сообщений: 1830
premio711
Тойоту Ной так и называют Ноах
При фразах, я на Ное, Тойота у меня ной, не понимание даже у людей "в теме". Когда говоришь, ноах у меня, даже люди далёкие от японского автопрома, представляют что-то типа минивена 👍
12
1
Ответить
    
Москва
Сообщений: 1830
Евген38
ЯЯ в молодости на Сайре ездил.(Соарер)
Сайра в европейской части, Форд Сиерра.
6
4
Ответить
Володя
Орск
Ну вот такой мы народ смышлёный) Вот пару примеров ещё- Toyota Nadia- Надюха, Toyota Chaser- Чайник, Mitsubishi RVR- Явр, Toyota Land Cruser- Крузак, Кукурузер, Mitsubishi Lancer Evolution- Эвик. В общем-то надо современного Владимира Даля найти, чтобы составил сборник автопрозвищ всея Руси)
7
2
Ответить
   
Голубые Дали
Сообщений: 18306
карина улыбка.
3
 
Ответить
   
Голубые Дали
Сообщений: 18306
а шень ён пишется через о
1
 
Ответить
Антон5051
Новосибирск
Филдер- Филя
9
2
Ответить
Михалыч
Юрга
Ниссан куб - кубик
11
1
Ответить
Sergey Giletskiy
Владивосток
Небесная колесница
 
12
Ответить
Антон5051
Новосибирск
Тойота Филдер-филя
8
1
Ответить
    
Город - две тыщщи
Сообщений: 1743
Марк ll GX-60, в кузове хардтоп - клюватый, он же в кузове седан - форточный.
ЛуАЗы неоднократно слышал как сельский Запорожец.
...но если мы посмотрим вооруженным глазом...
3
12
Ответить
  
Санкт-Петербург
Сообщений: 13858
Какая ещё четырка???? Изначально, долго и по сей день, это легендарное ЗУБИЛО в разных вариантах кузова.
Где икстреил, который хитрила?
Где хонда аккорд, которая баян?
Где хонда цивик, которая сивка?
Где хонда HR-V, которая хрюша?
Где хонда CR-V, которая сервант?
Где кашкай, который кошак
Где ниссан ноте, который енот?
Так что список далеко не полный представлен автором статьи.
Куплю Наш Автомобиль, когда его захочется, не потому что он дешевле, а потому что он лучше.
15
24
Ответить
  
Санкт-Петербург
Сообщений: 13858
томич.
Статью писал кто то видимо далёкий от европейского автопрома . Совсем мало написали .
БМВ в кузове Е12 была "акула" из за как раз "морды"
+100500
Куплю Наш Автомобиль, когда его захочется, не потому что он дешевле, а потому что он лучше.
4
7
Ответить
  
Санкт-Петербург
Сообщений: 13858
torn357
Тойота в 30 кузове европейка - рогатая. (омыватели фар торчат из бампера)
Тойота Витц- витёк.
Тойота Гайа- гаечка.
Тойота НОАХ- нах
Логан- Лохан

Это что с ходу вспомнил.
Про логана, вобще в точку!!!
Куплю Наш Автомобиль, когда его захочется, не потому что он дешевле, а потому что он лучше.
10
12
Ответить
Dr. Bolen
Петропавловск-Камчатский
Kot_25rus
Краун-сугроб!
TLC-пузырь!
Делику называют сугроб и тлк крузак, все просто))
2
6
Ответить
Андрей !
Комсомольск-на-Амуре
Ниссан Куб (в старом кузове)- кубик или бешеный ботинок
Passo City - без комментов
Infinity- финик , кепка
8
3
Ответить
Dr. Bolen
Петропавловск-Камчатский
Николай
Дельфин - у дальневосточников это виста в кузове Камри, аналог бегимота.
Для меня как слышу бегемот это паджеро круглый)
3
6
Ответить
Dr. Bolen
Петропавловск-Камчатский
Лексус gx - леха, лейка
4
3
Ответить
Dr. Bolen
Петропавловск-Камчатский
Dr. Bolen
Лексус gx - леха, лейка
Ну наверное на все лексусы так можно сказать))
3
1
Ответить
   
Сообщений: 706
У Сцептера (Скептера) прозвища были? Или баржа и всё?
1
2
Ответить
pit34region
Волгоград
Аккорд - баян, Мазда 3 - матрёшка, ну и благодаря казахстанским таможенникам Фиат чунга-чанга
1
6
Ответить
   
Геленджик
Сообщений: 879
Так то Accord - Аккордеон
Лучше обнимать океан, чем любовь забытую и стакан!
9
1
Ответить
   
Геленджик
Сообщений: 879
Civic таре R - топор
Лучше обнимать океан, чем любовь забытую и стакан!
6
4
Ответить
   
Геленджик
Сообщений: 879
хонда интегра - тигра
Лучше обнимать океан, чем любовь забытую и стакан!
4
4
Ответить
    
Сообщений: 1114
Субару Леоне - Лёнька
Ниссан Санни - Санька
Хонда Степвгн - Стёпка
Ниссан Максима - Максимка
Сузуки (Гранд)Витара - Виталик
Шкода Йети и Хонда Эдикс - Эдики оба
Опель (Ме)Рива и Опель (За)Фира - просто еврейки, каждая ))
Киа Рио - КиваРива, или тоже просто Рива
Хюндай i30 - изо, или Изя
Хюндай Солярис - Солярка
Рено Логан - Лохань
Тойота Аллион - Чокопай

слышал как-то, как Шкоду Рапид называли Астон-Мартином (по аналогии с Aston-Martin Rapide). У Джипа Ренегата и так имя не але, ренегат - это предатель, отступник, видимо, в пику Джипу Патриоту. Ссаньё - оно и в Африке ссаньё.
На балке:
- Моня, ты шо мне продал? Она ж дымит!
- Хаим, на этих тачках зарабатывают, а не ездят!
3
11
Ответить
Николай
Чита
Dr. Bolen
Для меня как слышу бегемот это паджеро круглый)
А в Забайкалье в основном - просто Паджерик или пыжик говорят )
14
 
Ответить
Dan
Киселёвск
Ваз 2106- шнырь,шершень.
2
5
Ответить
юрий
Красногвардейский
al
Немцев, считай и нет. ))
Да и без них отлично)
Мерседес-мерин.ауди а8-авоська,авдотья.
3
5
Ответить
 
ХАБАРОВСК
Сообщений: 6
антон
У нас лунохода это луаз
хорек-2002-2011-ЛУНОХОД!!!!!
 
9
Ответить
    
Город - две тыщщи
Сообщений: 1743
Toyota Corona T-150, она же мыльница.
...но если мы посмотрим вооруженным глазом...
3
3
Ответить
Статья отличная! чего одни комментарии стоят. Ни ругательств, ни политики!
30
 
Ответить
   
Сообщений: 674
premio711
Зубатку написали, а фотку совсем другую выложили, поэтому непонятно.
На фото и есть корона зубатка
Не важно то, что важно!
А важно, что не важно!!!
8
1
Ответить
     
Дальние горы (VVO)
Сообщений: 105
BerSerk72
А чемоданом называли всё-таки второй вариант 70-го Марка, а не 80-й...
Его и его "рамочного" наследника...
2
 
Ответить
А как же ниссан енот 😁
12
1
Ответить
юрий
Красногвардейский
Raskep
Toyota Corona T-150, она же мыльница.
Вроде как Мазда Кронос-тоже мыльница.
 
2
Ответить
Iggi Pop
Улан-Удэ
была у меня Глаша и Харек....
4
1
Ответить
Quentin Jerome Tarantino
Ангарск
А как же господа "РАФИК" (раф)- тойота рав 4!
и нисcан Cube Cubic- "Кукубик"
10
3
Ответить
     
Москва (Солнцево)/Омск
Сообщений: 3680
Забыли про легенду Toyota Corolla, она же Корова. В 90е годы на Дальнем Востоке много раз слышал.
Somewhere in Time
8
7
Ответить
mexdag
ПАЛАСИО
Москвич Алеко = калека
Не знал, но поржал)))
5 баллов!
5
1
Ответить
333
Иркутск
тетка на копейке на летней резине
2
 
Ответить
 
Сообщений: 7988
Andrey5425
На фото и есть корона зубатка
Решетка не та, из-за которой ее назвали зубаткой или ракурс плохой.
11
1
Ответить
10891549
ока - окаета
 
5
Ответить
 
Новосибирск
Сообщений: 173
забыли Аристократа
 
4
Ответить
 
Приморье
Сообщений: 219
ЗиЛ 157 - Колун - воспоминание со службы.
10
 
Ответить
антон
Белогорск
79625024024
хорек-2002-2011-ЛУНОХОД!!!!!
Первый раз слышал
11
1
Ответить
Сергей
Владивосток
Nissan Cefiro- цифра или зефир.
8
2
Ответить
алексей !
Бмв в кузове е 34 пятерку, у нас называли плита, не помню почему, и ещё она шла с узкой и после рестайлинга с широкой решеткой.. так и говорили, крутой чувак взял беру плиту с широкой мордой...
Плита это мотор М50 от БМВ
5
 
Ответить
Александр
Владивосток
Саф, прадос, паскудик, джимник,
Чайник, креста и енот
Праворульное всем имя
Вырал ПРАВильный народ!
10
1
Ответить
Benderkol
Мирный
Lexus RX - Рэкс
6
1
Ответить
    
Город - две тыщщи
Сообщений: 1743
юрий
Вроде как Мазда Кронос-тоже мыльница.
У нас таких маздов не было. А Corona ST-150 1986 г.в. у меня два с небольшим года была.
...но если мы посмотрим вооруженным глазом...
2
 
Ответить
Николай
Чемодан - марк и краун в модификации с арочными дверями ( креста не в счёт)!
джип чироки, звали также чемоданом ,а кроме этого, кирпич , ну и как в статье чирок, чирик , широкий, чирокез, чирик
1
3
Ответить
Роман
Статья конечно, не полная, но в комментах вроде самые главные упущения восполнены.
Из того, что в комментах не упомянуто: Subaru Legacy B4 (который седан) - Бэчер, Subaru Legacy (который универсал) иногда называют Люськой или Леськой, субарей в целом - "Стукбару".

Самое смешное прозвище, которое я встречал - это прозвище упомянутого в статье ЛиАЗа - "Бумбулюмбум". Не думаю, что оно широко распространенное (а жаль). Когда я первый раз встретил такое прозвище - проржался в голос, сразу же в памяти всплыл звук, который издает коробка этого автобуса))
15
5
Ответить
ВАЗ 2106 - "шаха"
В конце девяностых все бандиты массрво пересаживались из 124го Мерседеса в "лупатый Мерин".
Коммерческим успехом в России неизменно пользуются машины с уро-генитальными созвучиями в названии - Ниссан Под руль, Фольксваген Пассат, Форд Мондео, КИА Серато, Мазды Хуньдаи всех модификаций и Ссанг Ёнг.
А так Форд Фокусы - Феди, Куги - Кузи.
4
6
Ответить
Я
Москва
Ваше Величество
ВАЗ 2106 - "шаха" В конце девяностых все бандиты массрво пересаживались из 124го Мерседеса в "лупатый Мерин". Коммерческим успехом в России неизменно пользуются машины с уро-генитальными...
2106 - шоха
2101, 2102, 2103- сранняя шоха
2104 2105 2107 - квадратная шоха
2108 -09 -099 - переднеприводная шоха
2113 -14 -15 - пазняя переднеприводная шоха
2110 211 2112 - переднеприводная шоха шлюкс
калина, приора, гранта - ультрапазняя переднеприводная шоха
нива - полноприводная шоха
ока - минишоха
5
20
Ответить
BMW E39 - поросенок
MB E126 - дипломат
MB Е210 - лупарь
AUDI A6 (C5) - черепаха
AUDI A8 - авоська
ВАЗ 2101 - копье
VW TOUAREG - табурет
PATRIOT - патрик
5
5
Ответить
Сергей
Владивосток
BerSerk72
А чемоданом называли всё-таки второй вариант 70-го Марка, а не 80-й...
Да, а мыльницами называли Короллы и марки 90-х годов
 
8
Ответить
Серый Волк
Новосибирск
Dr. Bolen
Делику называют сугроб и тлк крузак, все просто))
Делика кирпич, булка
8
1
Ответить
Сергей
Владивосток
kova23
Цивик 4 поколения - квадрат, цивик 6 поколения хетч - кепка, аккорд евро р традиционно еврей.
А цивик в кузове EJ ёжик.
2
 
Ответить
Делика старая - кирпич, поновее капотная - булка. На Алтае ГАЗ-53 - полста третий.
9
1
Ответить
Сергей
Владивосток
Роман
Статья конечно, не полная, но в комментах вроде самые главные упущения восполнены. Из того, что в комментах не упомянуто: Subaru Legacy B4 (который седан) - Бэчер, Subaru Legacy (который универсал) иногда...
На лиазе автомат стоял, насколько я помню. На ЛАЗах коробки были.
3
 
Ответить
Ас
Омск
Была четырка она же зубила, теперь бегемот . Виста в кузове камри еще и 4вд. Машинка радует.
3
1
Ответить
Антоха
Барнаул
Mark II 110 - сугроб
6
6
Ответить
shadow283
Саяногорск
Toyota Filder- Эльдар
ЗиЛ 157- Трумен, Ступа
Nissan Cefiro- Кефир
Toyota Carina- Улыбка,Зайчиха
Ваз 2106- Шоха,Шоня
Газ 66- Шошига
Москвич 412- Космич, Мопс, Дракон
Ваз 2101- Копендос, Капитан
Ваз 2110- Чирик
2
8
Ответить
иван
Новосибирск
У нас Жигули звали ЖУЧКА. Камаз самосвал СОВОК.Тойота ИСТ -Эгоист или Истукан. А НОАХ -НЮХ или НЮХАЧ. Ниссан Рнеса-ИНЕСА. АЛИОН-АЛИК.
2
6
Ответить
Я
Москва
Запорожец - укропорш
ЛуАЗ - укрогэлiк
Москвич-2141 - цоемобиль
1
11
Ответить
 
челябинск
Сообщений: 6402
восьмера
девять девять-21099
копендос-2101
чирибас -2110
космич-москвич
черокез-джип чероки
хитрила -nissan X-trail
cорик - киа соренто
Ford Kuga 2.5T "silver bullet"
X-Trail 2.5 и Sorento - V6...были
5
4
Ответить
 
челябинск
Сообщений: 6402
Я
Запорожец - укропорш
ЛуАЗ - укрогэлiк
Москвич-2141 - цоемобиль
запорожец - укропыч))
Ford Kuga 2.5T "silver bullet"
X-Trail 2.5 и Sorento - V6...были
1
6
Ответить
павел
Челябинск
Ну,молодцы.Молодцыыыыыиии!Все знаете.УМ-НИЧ-КИ!По десять раз не надо только одно и то же писать.
11
 
Ответить
9724368
Киселёвск
Патриот - Патрик (хоть и не сделан в Ирландии)
1
4
Ответить
Сообщений: 2
Skyline - Скала
Laurel - Лавр
Wingroad - Ведроуд
Silvia - Слива
Soarer - Сарай, Сайра
RX-7 - Рыкса
Уже всего и не припомню..........
2
4
Ответить
    
50*17’10’’с.ш 127*34’3’’в.д.
Сообщений: 1850
premio711
Зубатку написали, а фотку совсем другую выложили, поэтому непонятно.
Те кто выложил фотку не шарят за какую решётку её прозвали, взяли первую попавшую фотку) и деятели которые тебе минусов накидали такие же недалёкие как и те кто выложил фотку))
Граждане россияне помогайте друг другу!!!!
10
1
Ответить
     
Москва
Сообщений: 3853
Роман Бедарев
работая в салоне KIA, несколько раз покупатели называли SOUL Есаулом))
Сразу Чехова вспомнил: "Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа. И. Ярмонкин" :-)
Мой отзыв: Ford C-MAX 2008
8
 
Ответить
Андрей Николаевич
Самара
раз удалили комент повторю-

в 2004 хохол-таможенник " Хюндий" записал в
таможенной декларации.
естественно он иностранец, но нас такое необычное
название обычного автомобиля развеселило
1
4
Ответить
В конце восьмилесятых начале девяностых были ВАЗ 21063 без хромированеых молдингов и даже без отверстий для их крепления. Такие шестерки звали "семимесячными" или "недоносками". Самосвал ЗИЛ ММЗ 555 в народе ласково звали "лрдочкой", ассенизатор ГАЗ 53 звали "пчелкой" и приглашали "собирать нектар" на многочисленных подмосковных дачах кинорежиссероа и артистов.
1
3
Ответить
Андр
Санкт-Петербург
surf130-1990
Сугроб - это 140й краун!
Точно
3
4
Ответить
    
Красноярск
Сообщений: 1983
Лексус- Лёха, Лехус
Паджеро - Паджер
"Когда я хочу жрать - я говорю:"Хочу жрать!"" ©Н.Воронин
3
5
Ответить
    
Красноярск
Сообщений: 1983
Хорошая статья, теплые воспоминания! И никакой политики и срача в комментах...
"Когда я хочу жрать - я говорю:"Хочу жрать!"" ©Н.Воронин
9
 
Ответить
Николай
Чита
Dmitry Pankov
джип чироки, звали также чемоданом ,а кроме этого, кирпич , ну и как в статье чирок, чирик , широкий, чирокез, чирик
Чирок в Забайкалье всегда был Чирок ) Правда, не очень он тут был распространен. Но НИКОГДА его тут чемоданом не звали! А уж тем более кирпич ) Кирпич - это Делика квадратная!!! Это все знают )
11
 
Ответить
9724368
Киселёвск
Ниссан:
Караван - корова;
Хоми (типа Эльгранда) - хомяк;
Тойоты: Приус - примус;
Аква - Квака, квакша;
Старлет - старлетка;
Ипсум - опоссум;
Белта - белка;
Марино - маринка;
Лексус- Лёха, Лейка;
4
4
Ответить
 
Сообщений: 7988
ТУРБО
Те кто выложил фотку не шарят за какую решётку её прозвали, взяли первую попавшую фотку) и деятели которые тебе минусов накидали такие же недалёкие как и те кто выложил фотку))
Помню зубатки эти беспробежные семилетки) на фоне девяток они были верхом комфорта и инженерной мысли. Триумфальное шествие японцев по нашей земле началось с них, а продолжилось бочками и самураями. Японцы до сих пор пользуются той славой и втюхивают совсем другое, гораздо более низкое качество.
6
7
Ответить
12512105
Nissan March - Мячик
Кмк, когда прозвище на 100% подходит)
5
1
Ответить
   
Сообщений: 569
импрезы - лупатка, конь, лиса, покемон
 
3
Ответить
1360128
Пятигорск
алексей !
Бмв в кузове е 34 пятерку, у нас называли плита, не помню почему, и ещё она шла с узкой и после рестайлинга с широкой решеткой.. так и говорили, крутой чувак взял беру плиту с широкой мордой...
Плитой называли не именно какой-либо БМВ,
Плитой называли двигатели БМВ с четырьмя клапанами на цилиндр.У них тогда начали ставить широкую декоративную накладку на клапанную крышку двигателя.Это и напоминало плиту.
9
 
Ответить
13131241
Челябинск
СУБАРУ по поколениям - лиса, лупатая, конь,лиса, покемон
 
4
Ответить
Оставить комментарий
Для отправки сообщения нажмите Ctrl+Enter
Ошибка в тексте?
Выделите ее мышкой и нажмите
Ctrl
+
Enter
Спасибо за помощь
Вы выделили:
Мы обязательно исправим ошибку. Вы можете оставить комментарий
Комментарий (необязательно)
Отменить
Письмо об ошибке отправлено редакторам. Спасибо вам за внимательность!