«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
01.12.2018 | 55758 просмотров

«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей

Автор: Константин Милов
Источник: Drom.ru
У вашего автомобиля есть имя или прозвище?
1610 (40%)
1173 (29%)
1220 (30%)

Забавные прозвища машин начали приживаться в нашем языке еще со времен «горбатого» «Запорожца», а когда на российский рынок хлынули иномарки, фантазия автомобилистов особенно разыгралась. Многие «немцы», «французы», «американцы» и другие четырехколесные «иностранцы» обрели у нас новые имена. Еще больше неофициальных, но популярных названий получили представители старой праворульной школы. Но обо всем по порядку.

А теперь Горбатый! Я сказал — Горбатый!

Отечественный производитель в советское время не часто баловал потребителя красивыми именами вроде «Победа» или «Волга», а большинство моделей получали цифровые индексы и аббревиатуры. Согласитесь, вряд ли ласкают слух такие названия, как ВАЗ-21063 или УАЗ-469. Возможно, именно поэтому отечественные автолюбители стали изобретать простые и понятные имена для своих «железных коней».

Начнем с «Запорожца». Как нетрудно догадаться, первое поколение (ЗАЗ-965) получило обидное прозвище «горбатый» за характерный силуэт. А вот следующий автомобиль (ЗАЗ-966) назвали «ушастым» за крупные воздухозаборники над задними крыльями.

ВАЗ-2101 долгое время уважительно именовали «Жигули первой модели», но когда престиж этой машины понизился на фоне следующих вазовских новинок, первенца в народе стали называть «копейкой». Эдакая простейшая частица, с которой начинается автомобильная жизнь.

«Шестое» семейство породило целую плеяду названий: «шоха», «шорик», «шахерезада».

После прихода рыночной экономики вазовские маркетологи долгое время по инерции продолжали давать детищам советские цифро-буквенные названия. Пацанская «четырка» (ВАЗ-2114) — относительно свежее прозвище.

Продолжая экскурс в советское прошлое, вспомним, какие забавные имена дали изделиям Ульяновского автозавода! Просто прислушайтесь: «головастик», «таблетка», «буханка», «козел»...

А этот легендарный автобус ЛИАЗ окрестили «луноходом» то ли за мягкий ход, то ли за лупоглазый вид, то ли традиционный желтый окрас ассоциировался у пассажиров со спутником Земли. В силу специфики работы общественного транспорта в СССР еще одним прозвищем данного автобуса было «скотовоз».

Трудно сдержать смех, когда слышишь прозвища «Москвича»: «маскарад», «космич». Модификацию ИЖ-2715 ласково называли «пирожок» и «каблучок». И с тех пор весь класс грузопассажирских фургончиков на базе легковых моделей в нашей стране именуют «каблуками» за типичный силуэт.

Богатая фантазия

Некоторые не сразу поймут, почему рыба-зубатка ассоциируется у отечественных автомобилистов с Toyota Corona в кузове Т170, а бегемот — с Сamry SV30. И если между словом «скала» и «Скайлайн» можно найти фонетическую связь, то как Toyota Carina середины 90-х стала «улыбкой», для многих поначалу было совсем непонятно.

Неубиваемая Корона-«зубатка» получила свое прозвище благодаря характерной решетке радиатора, напоминающей ряд зубов. Уж не знаем, какой ихтиолог впервые решил установить связь между страшной рыбиной и народным автомобилем, но имя прижилось.

Mitsubishi Galant восьмого поколения оказался похож на другого морского хищника — из-за того, что решетка радиатора имеет обратный наклон, и поэтому носовая часть в профиль выглядит заостренной, как нос акулы. Так и повелось на Руси: Галант-«акула».

Камри-«бегемот» начала 90-х — это несчастный зверь, которому от тойотовских дизайнеров досталась грустноватая передняя оптика, сделавшая его облик не самым презентабельным. Своеобразный стиль и ехидное народное прозвище совсем не помешали популярности этой модели: сама машина считается очень крепкой и надежной.

Еще один хит всех времен и народов – Корона-«бочка». Надо отметить, что данный сосуд стал прозвищем еще одной популярной модели, но об этом — чуть ниже.

А почему Карина — «улыбка»? Посмотрите на задние «стопы» и все поймете. Хотя, быть может, не с первого взгляда. Неизвестный «перекуп», давший ей такое название, в молодости наверняка был художником или сатириком.

Перейдем к более свежим моделям. Знакомьтесь, Камри-«стрекоза» (кузов XV30)! Виной всему снова передняя оптика, похожая на крылья.

А Камри-«ванна» (40-й кузов) действительно чем-то напоминает емкость для купания.

Занимательная лингвистика

«Коля, коледжио, коллоквиум, колледж…» — саундтрек «Реальных пацанов» лучше всего показывает, как обычные российские ребята умеют ловко приспосабливать мудреные заморские названия к нашей речи, превращая их в родные имена.

Toyota Harrier — «хорёк». Причем для большинства посетителей Дрома кажется более правильным написание «харёк».

Nissan Sunny — «Санек».

Nissan Gloria — «Глаша».

Toyota Succeed — «сосед» (иногда — «суицид»).

Toyota Funcargo — «фунтик».

Subaru Forester — «форик», «форь».

Mitsubishi Diamante — «демон».

Последнее имя оказалось пророческим. Немало владельцев Диамантов хапнули горя из-за проблем с системой GDI, электрикой, коробками. Именно поэтому цены на данную модель всегда были значительно ниже одноклассников.

Его Величество Марк

Toyota Mark II достоин отдельной главки. Богатая история, множество поколений и безмерная народная любовь — все это породило широкий ассоциативный ряд.

Чего стоит один древний «черностой» (70-й кузов)! Так и веет славянскими мотивами, кому-то уже мерещится баня по-черному или черное духовенство. А разгадка проста — задняя стойка крыши черного цвета.

Марк в 80-м кузове получил название «чемодан».

Далее следует легендарный «девяностик» или «самурай» (90-й кузов). Два сакральных слова сразу добавляют +500 к карме и +100 тысяч в объявления о продаже.

В словарике фанатов также присутствуют такие эпитеты, как «марковник», «маркаш», «марчелло» и даже «морковка».

Лет ми спик фром май харт

В силу ограниченных познаний в области буржуазных языков многие наши соотечественники не утруждали себя точной транскрипцией, британским прононсом и прочими излишествами, а тупо читали, как видели. Так рождались комичные имена. Например, Ниссан Скулине, Тойота КрОун, Тойота СпринтЁр (привет известному дромовцу Сане Поддубному). Бедолага Daihatsu Pyzar огреб сполна: «Пизар», «Пузар», одна знакомая мадам даже прочитала название как… «Рыцарь» (!!!). Хотя правильная транскрипция этой редкой модели — Пайза.

Примечателен случай с Hyundai. Сколько ни пытались корейцы приучить россиян к правильному произношению — «Хёндэ» — в обычной речи чаще всего звучало что угодно, только не такой вариант. В какой-то момент автопроизводитель, казалось, сдался: даже в официальной рекламе стало звучать что-то вроде «Хундай». Сейчас официальное русское написание — Хёндэ, но народные варианты гораздо более распространены. Если посмотреть на статистику запросов в поисковых системах, то мы увидим, что вариант «хёндэ» ищут 70 тыс. раз в месяц, «хундай» — 500 тыс., «хенде» — 600 тыс., а «хендай» — 4,3 млн в месяц!

Что русскому хорошо, то немцу смерть

В заключение коснемся европейского автопрома. Тут на ум сразу приходит Audi с ее «сигарой» и «селедкой» (100), а также «бочкой» (80).

Mercedes породил такие народные шедевры, как «кабан» (S-класс), «лупатый» (E-класс), «гелик» (G-класс), «лисичка» (220-й кузов).

BMW — это «бэха», «бумер» и несколько цифровых индексов, перекликающихся с отечественными изделиями. Отдельная секта у Х5 («икс», «ха-пятый», а в Татарстане говорят «ха-биш»).

Немного экзотики

Марки, не получившие в нашей стране такого широкого распространения, как «японцы» и «немцы», не сильно вдохновляли автолюбителей на изобретение новых имен, но свой след в автомобильном фольклоре тоже оставили.

Есть автомобильный анекдот, где сервисмены категорически отказываются брать в работу «елку» и «царя зверей». Эти аналогии появились благодаря эмблемам французских Citroen и Peugeot.

С американскими брендами есть пара интересных историй. Некоторое время Jeep Cherokee считался бандитской машиной, и тогда к нему прилепилась кликуха «чирок». А в анекдоте его окрестили «Джип Широкий».

С тех пор как совместное предприятие GM-Avtovaz решило присвоить бренд «Chevrolet» отечественному внедорожнику, последний сразу стали именовать «Шнива».

И последнее. «Кореец» SsangYong Rodius с замысловатым дизайном нашел мало поклонников, но остался в народной памяти под обидным прозвищем «уродиус».

Одним словом, как бы ни мудрили маркетологи и бренд-менеджеры, народ все равно переиначит название на свой лад, если захочет. А некоторые имена подходят автомобилю даже лучше, чем заводские.

Комментарии

   
Иркутск
Сообщений: 702
boruh
Запорожец - запор, ЛиАЗ - сарай, но не луноход. Луноход это старый пазик на крыше которого были гнутые стекла
Да да да!
продам двигатель 1NZ пробег всего 1 млн. км.
Мой отзыв: Toyota Allion
 
1
Ответить
   
Иркутск
Сообщений: 702
Инженер_Гарин
Ещё из субарей названия кузовов вспомнил: Импреза покемон, Импреза лупатка, outback - аут, legacy - Лего
Аутлендер тоже аутом называют
продам двигатель 1NZ пробег всего 1 млн. км.
4
 
Ответить
   
Иркутск
Сообщений: 702
nikses
Хитрила- Ниссан икс- трейл
Калда- Тойота калдина
Сервант- Хонда црв
Цитромон- Ситроен
Пыжик- Пежо
Мерин- Мерседес
Ведровер- Лендровер
Граната- Лада гранта
Матрешка- Мазда3
Владельцы лендроверов наверное обиделись, и будут слать порчу))
продам двигатель 1NZ пробег всего 1 млн. км.
2
 
Ответить
 
Барнаул
Сообщений: 4360
Wingroad-Виноград))
Мой отзыв: Nissan Wingroad 2003
2
 
Ответить
   
Иркутск
Сообщений: 702
Я
Я просто оставлю это здесь:
Что это а?
продам двигатель 1NZ пробег всего 1 млн. км.
1
 
Ответить
   
Иркутск
Сообщений: 702
Дмитрий
У меня в документах так и написано НОАХ. А че в ГАИ не народ что ли работает)))
🤣🤣🤣
продам двигатель 1NZ пробег всего 1 млн. км.
1
 
Ответить
   
Иркутск
Сообщений: 702
Роуэн Аткинсон
Проехал 999.999км , крутая пятерка)
А это замеряется когда там на тахометре только до 99999 км разметка?
продам двигатель 1NZ пробег всего 1 млн. км.
1
 
Ответить
Юрий
Нижний Новгород
Ниссан Кашкай - кошак.
3
 
Ответить
Владимир
premio711
Тойоту Ной так и называют Ноах
Нах
 
2
Ответить
  
Узловая
Сообщений: 262
SSSMOKE
BMW в кузове Е 39 - Дельфин
селёдкой её называют))
Nissan Skyline ER34 25GT M/T
https://www.drive2.ru/r/nissan/461168/
1
 
Ответить
  
Узловая
Сообщений: 262
Алексей
Дастер - Дуся!
дастер - пыльник))
Nissan Skyline ER34 25GT M/T
https://www.drive2.ru/r/nissan/461168/
2
1
Ответить
ПАЛАСИО
Вот настоящая "бочка"
супер авто!!! ни один яп рядом не стоял
1
7
Ответить
  
Узловая
Сообщений: 262
Skyline - скала, скай
Firelady - фашка, 350Z и другие Z с цифровым обозначением - зетка
Silvia - слива
Laurel - лавр, лаврентий
Nissan Skyline ER34 25GT M/T
https://www.drive2.ru/r/nissan/461168/
1
1
Ответить
Аргем
Горно-Алтайск
ИЖ-2715 - Шиньон
2
 
Ответить
Александр
Кемерово
Lancer Evolution - Эво, Эвик, Ева, Развалюшн )
3
1
Ответить
12812969
Орск
БратКондрат
У нас ЛиАЗ сараем звали. Сам катался на Пуле - Pulsar, теперь на Винге , Винограде ну понятно о чем речь. Москвича звали маргарином и москвариком. А ещё не затронули грузовую тему шишиги , труманы, мармоны, сельхозник, горбатым кстати ещё Камаз самосвал звали.
У нас ЛиАЗ Чепаком назы)вали
 
2
Ответить
12812969
Орск
Роман Бедарев
работая в салоне KIA, несколько раз покупатели называли SOUL Есаулом))
KIIA Cerato - сирота)
1
 
Ответить
12812969
Орск
boruh
Запорожец - запор, ЛиАЗ - сарай, но не луноход. Луноход это старый пазик на крыше которого были гнутые стекла
у меня отец Луазик называл лунаходом
4
 
Ответить
Илья
Сургут
9467391
по моему Е36 - бомба
Про бомбу не слышал конечно, но знаю то что ее ласточкой называли
 
 
Ответить
Yodzi
Улан-Удэ
Что то никто про "таблетку" не упомянул
2
 
Ответить
  
Сообщений: 11
Flanker-F
а где импреза - конъюктивит, и импреза лиса?)
Flanker-F

Приморье - Сосновый Бор
Сообщений: 3105
а где импреза - конъюктивит, и импреза лиса?)

Лупаря забыл...
Subaru Impreza WRX Wagon GGA EJ205 4EAT
 
 
Ответить
AVTOLUBITEL
Ульяновск
Nissan Presea-Преська.
 
1
Ответить
KOTOFEICH
Владивосток
Марк в кузове "чемодан" это не просто марк в 80м кузове))) это стоечный марк)) Тот у которого кузов обычный седан а не хард-топ. Они были погодки. И те и др выпускались с 1988 по 1993г. И чтоб их отличать, народ и дал кликуху,мол "чемодан". Чемодан этож каркас,не сумка, и тут двери стоечные,стойка кузова от пола до крыши))) И чемоданами были не только марки в то время,были и Крауны и Блюбёрды (блюбик)
4
 
Ответить
     
Южно-Сахалинск
Сообщений: 2207
Accord - Баян
Accord Euro-R - Еврей
Accord SIR CF4 '97
Тояма Токанава - злейший враг Соичиро Хонда
1
2
Ответить
Юрий
Москва
8130388
BMW, вообще-то, произносится Би Эм Дабл ю ! :)
Садись 2! Вообще-то марка немецкая и произносится Бэ-эМ-Вэ - сокращение от Баваришен Мотор Верке
7
1
Ответить
Юрий
Москва
333
тетка на копейке на летней резине
Когда это фото было сделано в СССР не было зимней/летней резины, была одна - та которую удалось достать.
6
 
Ответить
Юрий
Москва
Vizario
забыли Аристократа
Ока, производства Камаз - КАКА. Производства Серпухов - СЕКА
 
2
Ответить
Юрий
Москва
Я
Запорожец - укропорш
ЛуАЗ - укрогэлiк
Москвич-2141 - цоемобиль
ЛуАЗ - МиниХаммер
Таврия- Ставрида
Шевроле Ланос - Шевророжец
 
2
Ответить
Юрий
Москва
9724368
Патриот - Патрик (хоть и не сделан в Ирландии)
У всех машин Ульяновского завода есть общее прозвище - Ужазик
 
4
Ответить
Юрий
Москва
Qraz
бобик это ЦЕЛЬНОметаллический уаз со специальной цветографической раскраской
козлик - он же любого другого цвета

а газ69 эт ГАЗОН
Правильно Бобик, он же Канарейка - милицейский вариант.
Козлик - все остальные варианты, прозвище приклеилось за характерное поведение на дороге - прыгал на всех кочках.
4
 
Ответить
Юрий
Москва
Вспомнил! Первые Москвичи 2141 носили шильдик "АЗЛК 2141" за что сразу бли прозваны Азлыками
1
2
Ответить
    
Похабовск
Сообщений: 1748
premio711
Зубатку написали, а фотку совсем другую выложили, поэтому непонятно.
вот она
Оскорбительные выражения и аватары в профиле запрещены. Уважайте остальных участников форума.
1
 
Ответить
    
Похабовск
Сообщений: 1748
premio711
Тойоту Ной так и называют Ноах
или нюх
Оскорбительные выражения и аватары в профиле запрещены. Уважайте остальных участников форума.
 
2
Ответить
    
Похабовск
Сообщений: 1748
Тренер Шумахера
RVR-Яврик.
точно
Оскорбительные выражения и аватары в профиле запрещены. Уважайте остальных участников форума.
 
 
Ответить
    
Похабовск
Сообщений: 1748
slavyad
Toyota celica - целка
хУндай Соната - сонька
УАЗ Патриот - патр, вытрипот
парвирот
Оскорбительные выражения и аватары в профиле запрещены. Уважайте остальных участников форума.
 
2
Ответить
     
Улан-Удэ
Сообщений: 70
У нас некоторым машинам давали бурятские имена:
Toyota Curren - Цырен
Honda Civik - Цыбик
Toyota Chaiser - Чингиз
Сейчас Rexton, 2006
Были: Presage TU31, 2004, 2WD, QR25
N-Avenir PW11, 2001, 2WD, SR20
Мой отзыв: SsangYong Rexton 2006
 
2
Ответить
Karep
Красноярск
Daihatzu pizar -дай газу позор
1
2
Ответить
     
Сообщений: 2667
BerSerk72
А чемоданом называли всё-таки второй вариант 70-го Марка, а не 80-й...
Поддержу. Первый раз слышу, чтобы 80 Марк называли "чемоданом".
2
 
Ответить
     
Сообщений: 2667
Николай
Чемодан - марк и краун в модификации с арочными дверями ( креста не в счёт)!
Да никогда никакой Краун чемоданом не называли.
2
1
Ответить
Я
Москва
Юрий
ЛуАЗ - МиниХаммер
Таврия- Ставрида
Шевроле Ланос - Шевророжец
газ-24 -24-10 -31029 -3110 -311105 - баяри
газ-21 - сранние баяри
победа - ультрасранние баяри
газ-м-1 - протобаяри
газ-а - сранние протобаяри
Раф Латвия - шпротобаяри
Ераз - лавашебаяри
УАЗ-465 -3151 - полноприводные баяри
УАЗ-3160, Патриот - пазние полноприводные баяри
Уаз-микроавтобус - бухаре
1
6
Ответить
VK
Владивосток
Вадим Некрасов
Infinity FX37 - "Ботинок". Делика капотная - "Огурец"....
всё неверно, особенно Делика! Её называют булка.
2
 
Ответить
VK
Владивосток
Внук
А крауна - батона кто нибудь помнит?
никто так не называл ни один его кузов
5
 
Ответить
Роман
Сергей
На лиазе автомат стоял, насколько я помню. На ЛАЗах коробки были.
От том-тои речь - именно ЛиАЗовская автоматическая коробка издавала этот специфический звук, потому и Бумбулюмбум.
 
2
Ответить
VK
Владивосток
Николай
Ну вот ) А какой-то человек под именем VK пытается раздуть спор, что это не так ))) Сидит, придумывает, а потом пытается всем навязать! 110-й Марк для всех сугроб! И точка.
Ещё раз для особо тугих: клички нужны были для разграничивания модельного ряда, когда одно и то же авто выпускалось параллельно в двух кузовах. Как 131(87-98гг) и 141 Краун(92-25гг). В начале и середине 90х годов машины покупались по базарам, по газетам и по надписям на стекле. Не было каталогов в интернете и окей гугла. Понимаешь Колян? А во времена когда повезли 110 марки, а везли их не с 2003 года, ибо цены кусались, а массово только с 2005-2006 годов. И клички в эти года уже снизошли на НЕТ. И это тебе скажет любой кто крутился в этой сфере и прожил всю жизнь во Владивостоке. Так что перечеркни свою историю. Точка.
6
3
Ответить
Mikhail
Якутск
ЛуАЗ - сарай (по форме), звон бутылок (из-за характерного звука)
Камри - 30 - акула
Хайс "Миллионник"
Королла - 120 - УМка (из-за рекламы "Управляй Мечтой"), Управляйка
Соарер - Сайра
Краун - 130 - Чемодан
Филдер - Фил, филимон, Филя
Аллион - Олень
Хонда СРВ - Сервант
Infiniti FX35 - Башмак
Марк 110 - "Грандик"
Паджеро 3 - Бегемот
1
1
Ответить
Mikhail
Якутск
Краун 140 комфорт (которые как японские такси) - Чемодан
 
1
Ответить
Mikhail
Якутск
ПАЗ 672 - Аквариум
2
1
Ответить
  
ХАБАРОВСК
Сообщений: 9
антон
Первый раз слышал
бывает
Г.А.И.
 
 
Ответить
     
Стрежевой
Сообщений: 82
45
Nissan Avenir - Веник
Веником ещё Авенсис называют
Мой отзыв: Toyota Funcargo 2003
2
 
Ответить
spooner
Озёрск
Тиида - Тедди ))
 
2
Ответить
 
Иркутск
Сообщений: 4575
Маркаш, сосед и ванна первый раз слышу в Иркутске ни от кого таких названий не слышал, марковник, суицид и корова обычно говорят, даже знакомые перекупы с балки в рабочем )
1
 
Ответить
 
Томск
Сообщений: 5970
Пыжик: в восточной части страны паджеро, в западной - пежо.
Матрешка: в восточной части мазда трёшка, в западной - двенашка.
Кукурузер: одни так называют лэнд крузе, другие - шевроле круз.
2
4
Ответить
   
Новосибирск
Сообщений: 901
slavyad
Toyota celica - целка
хУндай Соната - сонька
УАЗ Патриот - патр, вытрипот
Ещё слышал как Патриком кличут.
Мои отзывы: Honda Insight 2009, Toyota Gaia 1999
 
2
Ответить
  
забкрай
Сообщений: 15097
гендольф
Nissan Wingroad-виноград, Probox-пробка, Nissan AD-без комментариев:)
вингроад-веник, санни -санька
приус III генерации
 
3
Ответить
  
забкрай
Сообщений: 15097
BerSerk72
А чемоданом называли всё-таки второй вариант 70-го Марка, а не 80-й...
чемодан всегда краун был однако, не?
приус III генерации
 
1
Ответить
  
забкрай
Сообщений: 15097
нету лучше велика чем мицуписи делика))
приус III генерации
2
1
Ответить
MACAN
Барнаул
Nissan Bluebird Sylphy бливок
X-TRAIL - кастрюля
Шевроле Нива - ШАВКА
1
5
Ответить
13428097
Красноярск
integra- интеграл
интегра-лупатая
honda stream-cтрем
киа сид-сиа кид
лада иксрей-хрей
марк 2-марк 11
great wall hover-ховрюша
toyota curren-карен,курен
 
3
Ответить
zzzz
Спец техника shantyi по русски называют шан@уй)) а КРАЗ это тюрьма на калесах))
 
2
Ответить
   
БАРНАУЛ
Сообщений: 16667
Caldina - кладовка
Мир потихоньку сходит с ума...
2
2
Ответить
     
Сообщений: 3680
Марка еще называют Макаронина.
Ипсум - Писум.
Клюгер - Крюгер.
Опа - *опа.
Приус - Примус.
Раум - Ромка.
Веллфайр - Велик.
Уилл Сайфа - Сифа.
Цефиро - Кефир.
Лиф - Лифчик.
Кашкай - *акашка.
Сафари - Сухарик.
Террано - Тиранозавр.
Мой отзыв: Peugeot 408 2017
 
7
Ответить
gg
Горно-Алтайск
))
 
 
Ответить
gg
Горно-Алтайск
)))
1
 
Ответить
  
Краснообск
Сообщений: 12610
Про произведение ТАГАЗа "врот - партнёр" было?
I despise ppl who litter!!!
Мой отзыв: Volkswagen Tiguan 2018
1
 
Ответить
Miamao
Железнодорожный
Ну у меня слово "бочка" ассоциируется только с Ауди 80, никак не с Тойотой. А свою я называю просто "машинка". Когда она во дворе стоит и я мимо нее прохожу всегда говорю "машинка привет" )))
4
3
Ответить
 
Соликамск
Сообщений: 153
Hyundai - Хуюндаи
KIA - КИЛ
 
 
Ответить
     
Питер. Невский р-н
Сообщений: 3327
Мазда Демио- Демка
Мои отзывы: Kia Rio 2015, Mazda Demio 2002
1
 
Ответить
   
Бийск
Сообщений: 665
Платс-Матрас, королла 120 - хомяк, ниссан ноут - енот, тойота хариер - хорек
1
 
Ответить
Евгений
Иркутск
VK
Квадратный рубленый сугроб? такие бывают? посмотри на 140 краун а потом на 110 марк и ответь себе сам, кто из них похож на сугроб. Неучи
Исторически да, первый самый правильный сугроб это 140 краун.

Но я тоже в Иркутске слышал, как 110-й марк сугробом называли.

Видимо дело в том, что 110-й марк после самурая, а особенно после более угловатого 100-го кузова кажется высоким и надутым. И когда я услышал о нем "сугроб" у меня почему-то даже вопросы не возникли, почему. И да, 110-й тоже в белом цвете в основном встречается.
1
1
Ответить
     
Сообщений: 2640
Как то довелось услышать еще одно название космоСивика -Яйцо. Ну вобщем-то похоже)
1
 
Ответить
Евгений
Иркутск
Miamao
Ну у меня слово "бочка" ассоциируется только с Ауди 80, никак не с Тойотой. А свою я называю просто "машинка". Когда она во дворе стоит и я мимо нее прохожу всегда говорю "машинка привет" )))
Очевидно потому что регионы разные. У запада своя "бочка", у востока своя.
 
 
Ответить
Бегемот - всю жизнь тразит был.
 
2
Ответить
Бегемот - всю жизнь транзит был
 
 
Ответить
Евгений
Иркутск
VK
Ещё раз для особо тугих: клички нужны были для разграничивания модельного ряда, когда одно и то же авто выпускалось параллельно в двух кузовах. Как 131(87-98гг) и 141 Краун(92-25гг). В начале и середине...
Так то оно так, спору нет.

Только взгляни на статью. В ней идет речь обобщенно о "кликухах" автомобилей. Например статью начали с Запорожца, и что, кликуха, чтобы запорожцы при заказне не перепутать? )) Да нет конечно. С Лесником-форестером то же самое.
Ну да, попали эти несколько таких вот принципиальных названий, что теперь )

Отсюда и спорный момент возникает. Прочитав статью, люди просто начинают вспоминать где и как какую модель называли. А вариаций этих просто море сейчас. Так как в разных регионах могли по-разному называть.

Но есть да, такие, которые без вариантов по территории всей страны звучат одинаково. "Горбатый", "Запор" и "Шишига", "Копейка" к примеру, это мне кажется по всей территории страны одинаково.
4
 
Ответить
Евгений
Иркутск
Михаил 20 01
Да да да!
Я вот как раз ЛиАЗ слышал как "луноход". Решил, что ему дали такое погоняло из-за своей медлительности.
А "Скотовоз", это в общем любой подобный автобус, куда куча народу набивается и едет с полным отсутствием комфорта.
 
 
Ответить
555
Чита
Антон
Сааб - самолёт.
Опель Сенатор - Сеня.
Форд Мондео - Моня.
у нас Мондео еще более обидным прозвищем называли...
 
 
Ответить
555
Чита
Михаил Хлус
Mazda 626 мыльница
Nissan Note - "Енот"
пежо- пыжик
Infiniti FX 35 - ФИНИК
ВАЗ 2108-"Зубило
ниссан скайлайн - скала,скайлик,скулинэ
Мурано- Мурка
Prado - прадос
Land cruiser -крузак, кукурузер
Escudo -паскудник
Не паскудник а паскуда, кстати был в 1-ом поколении
1
 
Ответить
555
Чита
Автор своих слов
Хендай Паллисад,по народному Хендай Паласио.))
наверное лучше тойота passo...
 
 
Ответить
555
Чита
8130388
BMW, вообще-то, произносится Би Эм Дабл ю ! :)
а я думал бэ мэ вэ
 
 
Ответить
VK
Владивосток
Евгений
Исторически да, первый самый правильный сугроб это 140 краун. Но я тоже в Иркутске слышал, как 110-й марк сугробом называли. Видимо дело в том, что 110-й марк после самурая, а особенно после более...
вот! именно! сугробом изначально называли(и это правильно) краун 141.
да,может кто-то потом и стал также называть 110 марка, но это бред. Это как если называть разные вещи одинаковым именем.
 
 
Ответить
VK
Владивосток
Евгений
Так то оно так, спору нет. Только взгляни на статью. В ней идет речь обобщенно о "кликухах" автомобилей. Например статью начали с Запорожца, и что, кликуха, чтобы запорожцы при заказне не...
Про совки спору нет, даже на дв многие знают,что такое 21 волга, что такое шишига, копейка и т.д.
Про кликухи и жаргон вообще нет речи, всякие там харьки, целки и т.д. это не то пальто. Речь именно почему за 71 марком закрепилось "черностой", почему за 81 "линзовый", а за крауном 141 "сугроб". Люди с ДВ пригоняли покупашкам не те авто, которые заказывали, вместо черностоя привозили чемодан на вёслах, и они обязаны были купить, ибо по докам и году выпуска это всё тот же 71/81 марк, без обмана! Та же песня и с 131/141 Крауном. та же история и с Деликой "булкой"(но уже в меньших масштабах).
1
 
Ответить
Николай
Чита
VK
Ещё раз для особо тугих: клички нужны были для разграничивания модельного ряда, когда одно и то же авто выпускалось параллельно в двух кузовах. Как 131(87-98гг) и 141 Краун(92-25гг). В начале и середине...
Дол...б, что тут скажешь ) Причем сказочный!
1
4
Ответить
Diesel
Гальбштадт
Когда торговал машинами, на рынке Мазду Премаси назыввали - спермаси.
Рено, из-за значка- вагина.
Пежо -пыжик., так же Паджеро.
Тойота Филдер - Федор, федька.
 
1
Ответить
Diesel
Гальбштадт
Паджеро iО - ишачок.
 
1
Ответить
612242
Хабаровск
Flanker-F
а где импреза - конъюктивит, и импреза лиса?)
Ещё покемон есть!
 
1
Ответить
  
Нерезиновая
Сообщений: 393
Honda Accord часто зовут баяном, а civic 5d - яичком :)
Машина - друг человека!
_______________________
1
1
Ответить
VK
Владивосток
Николай
Дол...б, что тут скажешь ) Причем сказочный!
когда кончаются аргументы, переходим на личности,ты жалок
5
1
Ответить
Сергей
Сочи
Б...я, отзыв Сани Поддубного у меня до сих пор храниться на компе в ворде. Вот напомнили, надо перечитать это так смешно...
1
 
Ответить
678
Чита
Николай
Сугроб - это 110-й Марк!
сугроб это КРАУН в кузове 140-м.
1
1
Ответить
 
Новосибирск
Сообщений: 192
Honda CR-V - царевна
Mitsubishi Pajero Sport (MPS) - мопс
 
1
Ответить
Zzzzed
Братск
Никто не вспомнил митсубиши эмирауд,у нас называли умирауд!
Камри св40-сорока
Кашкай -кишки
1
1
Ответить
Форд Фокус - Фокусник
1
 
Ответить
Роман
Ростов-на-Дону
Туарег - табурег или туалет
 
1
Ответить
еф
Новороссийск
ПАЛАСИО
Волга 31029 - баржа
Овцебык ее название,баржа 24.
 
 
Ответить
еф
Новороссийск
БратКондрат
У нас ЛиАЗ сараем звали. Сам катался на Пуле - Pulsar, теперь на Винге , Винограде ну понятно о чем речь. Москвича звали маргарином и москвариком. А ещё не затронули грузовую тему шишиги , труманы, мармоны, сельхозник, горбатым кстати ещё Камаз самосвал звали.
КамАЗ всю жизнь -Совок.
1
 
Ответить
еф
Новороссийск
РомычUU
Шиньён
Пирожок.
1
 
Ответить
Николай
Чита
VK
когда кончаются аргументы, переходим на личности,ты жалок
А ты иначе не понимаешь! Тебе ещё раз, последний, объясняю - мне пох, что там у вас во Владивостоке! Называйте что хотите и как хотите, хоть друг друга в ...перетр... . Я говорю за свой город. Ты говоришь за Владивосток. В моем городе СУГРОБОМ называется 110-й Марк! Куле ты споришь, если ты тут даже не был )
2
2
Ответить
Я
Москва
Всё написано неправильно, на самом деле клички такие:

2106 - шоха
2101, 2102, 2103- сранняя шоха
2104 2105 2107 - квадратная шоха
2108 -09 -099 - переднеприводная шоха
2113 -14 -15 - пазняя переднеприводная шоха
2110 211 2112 - переднеприводная шоха шлюкс
калина, приора, гранта - ультрапазняя переднеприводная шоха
нива - полноприводная шоха
ока - минишоха

газ-24 -24-10 -31029 -3110 -311105 - баяри
газ-21 - сранние баяри
победа - ультрасранние баяри
газ-м-1 - протобаяри
газ-а - сранние протобаяри
Раф Латвия - шпротобаяри
Ераз - лавашебаяри
УАЗ-465 -3151 - полноприводные баяри
УАЗ-3160, Патриот - пазние полноприводные баяри
Уаз-микроавтобус - бухаре

Запорожец - укропорш
Луаз - укрогелик

Москвич-412ИЭ-028 -2125 -21251 - пазний
Москвич-412 -412ИЭ -408 -408ИЭ - сранний (Озлц или Жы)
Москвич-402 -403 -407 - ультрасранний ОЗЛЦ
Москвич-400 -401 - протосранний ОЗЛЦ
Москвич-2141 - цоемобиль
Москвич-2142, Долгорукий, Князь Владимир, Калита - асатряномобиль
Иж-2715 - грузопазний Жы
Иж-2126 - ультрапазний Жы
Иж-2127 - грузоультрапазний Жы
Считается, что Иж охотится за дитолями от Шохи, использует Карпун, чтобы поставить их себе. Поставить их можно биспириделак и снизначитильными пириделками
Ещё Иж излучает ижанитовое излучение (ижанит), которое заставляет гнить (ижанировать) машины вокруг себя и машины, на которые установлены дитоли от Ижа. Излучение измеряется в гнилловатт в час
На Пазний и некоторые другие машины установлен рассво верный двигатель УЗОМ

Можно комбинировать выражения, например:
Mercedes W210 - фошыстобаяри
Volvo 740 - селёдкобаяри
Toyota AE90 - рисопереднеприводная шоха
Hyundai Galloper - собакоедские полноприводные баяри
Alfa Romeo Spider - макарронная сранняя шоха

Запчасти можно карпунить не только от других машин, но иногда ставят атзабора, атшкафа, атсартира, атдома, атбривна, аткамбайна и моя любимая рубрика атфсиво

Такой сленг понятен всем, даже тому кто первый раз его услушал.
Например:
Дид Govнидий рад тому что присрал биспириделак фары атшахи на свой грузапазний, фонари от фошыстких грузобаяри присрались каксзавода, а колёса он аткарпунил атрисобухаре.
 
4
Ответить
1769190
Хабаровск
лексус--*лейка* *лексарь*..тойота пробокс-*пробка*..
1
 
Ответить
1769190
Хабаровск
филдер--*филимон*
 
1
Ответить
Оставить комментарий
Для отправки сообщения нажмите Ctrl+Enter
Ошибка в тексте?
Выделите ее мышкой и нажмите
Ctrl
+
Enter
Спасибо за помощь
Вы выделили:
Мы обязательно исправим ошибку. Вы можете оставить комментарий
Комментарий (необязательно)
Отменить
Письмо об ошибке отправлено редакторам. Спасибо вам за внимательность!