Почему Приус называют гибридным – потому что он приводится в движение сочетанием электро и бензинового моторов.
Почему Инсайтов и Фитов называют гибридными – я не знаю. Хонда не может ехать на электротяге, электротяга только помогает + не особо актуальная система старт-стоп.
Вопрос – а почему по аналогии машину с турбонаддувом или чарджером нельзя также назвать гибридной? Это тоже устройство, которое добавляет мощности и увеличивает КПД. Возьмите, например, новый Ниссан Ноут с мотором 1.2 и чарджером, который и мощнее и весит больше, но при этом экономичнее, чем скажем Ниссан Ноут с таким же мотором, но без чарджера. Чем он не Hybrid по логике Хонды?