Днем плюс и вода, ночью подмораживает.
С утра не работает пятая и задняя передачи.
На форумах говорят что надо литолом набить пыльник штока механизма переключения передач, вода замерзает в нем.
Похоже на этот случай:
https://xn--80aal0a.xn--80asehdb/do-my-self/repair/repair-lada-vesta/1761-esli-ne-vklyuchaetsya-zadnyaya-peredacha-na-lada-vesta-predpisanie-avtovaza.html
После прогрева и если проехать километров 10, то все нормально.