решил я покататься на льду... выдавило сальник гидротрансформатора :(
коробку заменил, оказалась глючная, продавец коробку обменял.
Заменил сальники приводов, сальник масляного насоса, фильтр, жижу Type 4 и есессно прокладку поддона коробки. Заодно и задний сальник коленвала. Теперь снова ездит как новая :)
спасибо друзьям: Евгению ака Fantomer за недорогие расходники, Лехе из "Байкал-партнера" за коробку, Сане и Николаю с его командой за помощь и предоставление теплого гаража!
отчет тут https://forums.drom.ru/toyota-vitz-yaris-platz-echo-funcargo-ist-bb-will-vi-sienta/t1151697031.html