Почему указатель топлива не реагирует?

Если залили меньше 10 л бензина, то он может не показывать, долейте ещё 10-ку. Если же он вообще не работает, проблема или в приборе - разбирать и чистить, или в ДУТ, он в баке - вынимаете весь механизм из бака и проверяете, или что-то соскочило, или вышел из строя сам датчик - попробуйте разобрать и прочистить дорожку реостата спиртом, или замените.

При заливке топлива в бак нужно, чтобы питание на щиток приборов не подавалось. Т.е. отключено через замок зажигания. Иначе залитое топливо не будет учтено. Это глюк Renault Duster.

А может быть заправили воздухом?

У меня на Renault Duster такая же фигня. Надо всегда глушить авто на заправке, тогда датчик топлива после заправки покажет новые данные при запуске двигателя.