Лицензионный договор

Настоящий договор заключается в дополнение к Правилам, опубликованным по адресу https://www.drom.ru/about/reprint/ и Требованиям к объявлениям, опубликованным по адресу https://www.drom.ru/commerce/photo-rules/, и регулирует только те отношения, которые возникают между Лицензиаром и Лицензиатом при использовании последним «Базы данных продажи транспортных средств на портале Drom.ru».

Настоящий договор не предусматривает оказания Лицензиаром каких-либо услуг, но предоставляет права (возможности) в автоматизированном режиме посредством программы для ЭВМ «Поиск Дром» самостоятельно взаимодействовать с Базой данных и вносить в нее данные, редактировать их, удалять, хранить и выполнять иные действия. Объем прав по использованию Базы данных зависит от выбранного типа Лицензии.

Перед использованием Базы данных Лицензиат гарантирует, что:

— он заключает настоящий договор добровольно, при этом Лицензиат полностью ознакомился с условиями настоящего договора, понимает их значение и последствия своих действий по заключению настоящего договора;

— он обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения настоящего договора;

— размещаемые им в Базе данных Объявления не нарушают и не влекут за собой нарушение действующего законодательства РФ и/или прав третьих лиц.

1. Термины и определения

1.1. Лицензия — настоящий лицензионный договор между Лицензиаром и Лицензиатом, содержащий все необходимые и существенные условия лицензионного договора о предоставлении прав использования Базы данных. В зависимости от объема прав подразделяется на базовую лицензию и коммерческую лицензию.

1.2. База данных продажи транспортных средств на портале Drom.ru (далее — База данных) — представленная в объективной форме совокупность текстовых и графических материалов о транспортных средствах совокупность Объявлений, систематизированных таким образом, что эти Объявления могут быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ, в частности с помощью программы «Поиск Дром». Исключительное право на Базу данных принадлежит Лицензиару

1.3. Сайт — объект интеллектуальной собственности, представляющий собой совокупность программ ЭВМ, веб-страниц, баз данных, графических и текстовых элементов, находящийся на сервере Лицензиара и доступный для использования по адресу https://drom.ru, а также в мобильном приложении «Дром — цены на машины» на устройствах, подключенных к сети интернет. Тематика Сайта — размещение объявлений по продаже автомобилей.

1.4. Лицензиар — ООО «Амаяма Авто», являющееся правообладателем исключительного права на Базу данных.

1.5. Лицензиат — любое физическое дееспособное лицо, достигшее возраста 18 лет, использующее Базу данных.

1.6. Программа «Поиск Дром» (далее - Программа) — программа для ЭВМ, по запросу осуществляющая взаимодействие с Базой данных.

1.7. Запись — единица хранения информации в Базе данных. Создается путем заведения новой строки в процессе добавления объявления на Сайт. Разрешенные типы данных для внесения в запись: текст, изображение, число.

1.8. Атрибут — поле записи, в котором кодируется какое-либо свойство или качество. Различают основные атрибуты, которые присваиваются программно, и второстепенные (тематические), которые заполняет Лицензиат.

1.9. Класс — ценовая категория записи, которая задается типом лицензии. Различают нулевой класс (базовая лицензия) и коммерческие классы (полный перечень в Приложении 2 к настоящему Договору).

1.10. Объявление — размещенные на Сайте данные о продаваемых Лицензиатом транспортных средствах, его технических и иных характеристиках, а также продавце транспортного средства. Объявления публикуются на Сайте на определенный срок (срок актуальности объявления) и отображаются в порядке убывания даты их создания/поднятия.

1.11. Дата актуальности объявления — дата создания либо последнего поднятия объявления.

1.12. Срок актуальности объявления — 30 (тридцать) дней. По истечении срока актуальности, объявление уходит в архив, в объявлении появляется пометка «объявление находится в архиве». В рамках лицензии у Лицензиата есть право продлить срок актуальности объявления, обновив дату актуальности.

1.13. Учетная запись Лицензиата (личный кабинет) — совокупность данных о Лицензиате (id, телефон, пароль и т.п.), объединенных с пользовательским интерфейсом, балансом личного кабинета, историей использования Базы данных и платежным инструментом. Доступ к личному кабинету осуществляется по логину и паролю.

1.14. Связка логин-пароль — уникальная комбинация для доступа в личный кабинет, используется для аутентификации и авторизации Лицензиата, является аналогом собственноручной подписи. В качестве логина может выступать номер телефона Лицензиата, его электронная почта или имя пользователя на Сайте.

1.15. Пользовательский интерфейс — инструмент для работы с системой управления Базой данных, позволяет осуществлять лицензионные права и формировать запрос Лицензиару на покупку коммерческой лицензии. Переход в интерфейс осуществляется по ссылкам «Подать объявление», «Редактировать объявление», «Опубликовать объявление», «Поднять», «Отметить автомобиль как проданный», «Получить контактные данные объявления».

1.16. Баланс личного кабинета — регистр учета остатка денежных средств Лицензиата, находящихся на личном счете Лицензиара и доступных для оплаты лицензионного вознаграждения.

1.17. Платежный инструмент (Система) — комплекс программ для оплаты лицензионного вознаграждения, интегрированный с балансом личного кабинета и шлюзами платежных систем для приема платежей.

1.18. Базовая лицензия — предоставляется Лицензиату бесплатно в момент регистрации на Сайте, позволяет добавлять, редактировать и воспроизводить свои объявления, а также искать и просматривать чужие. Подробный список прав приведен в Приложении 1 к настоящему договору.

1.19. Коммерческая лицензия — расширенное разрешение использования Базы данных, по которому Лицензиату передаются дополнительные право или права, не охваченные базовой лицензией. Коммерческая лицензия всегда действует в дополнении к базовой лицензии. Точный перечень возможных прав приведен в Приложении 2 к настоящему договору. Коммерческая лицензия предоставляется на возмездной основе на условиях 100% предоплаты.

1.20. Добавление объявления — добавление записи по конкретной лицензии в таблицу Базы данных.

1.21. Редактирование объявления — изменение полей добавленной записи без изменения основных атрибутов.

1.22. Поднятие объявления — обновление даты актуальности объявления путем изменения основного атрибута записи «дата актуальности» на текущую дату. При поднятии объявление размещается вверху списка объявлений как новое объявление.

1.23. Отметка «Автомобиль продан» — прекращение показа контактных данных в объявлении путем изменения специального атрибута записи «статус».

1.24. Карточка продавца — информация о продавце транспортного средства и всех объявлениях продавца, доступная всем пользователям Сайта.

1.25. Добавление ссылки на сторонний сайт — добавление в запись специфического типа данных: «единый указатель ресурса» или «url».

1.26. Трехкратное поднятие — поднятие объявления в момент покупки лицензии, а также автоматически через 24 часа и 48 часов.

1.27. Пятикратное поднятие — поднятие объявления в момент покупки лицензии, а также автоматически через 24 часа, 48 часов, 72 часа и 96 часов.

1.28. Пакет — определенное количество предоплаченных операций с объявлениями. Оплата производится единовременно при приобретении лицензии на пакет на всю сумму лицензии. Лицензия на пакет действует до того момента, как будут использованы все входящие в пакет операции, но не более 30 (тридцати) календарных дней. Неиспользованный за 30 дней остаток операций обнуляется. При покупке пакета требуется указать, к какому городу он будет привязан. Пакет можно потратить только на операции по объявлениям, в которых указан этот город. При расторжении договора остаток денег за приобретенные, но неиспользованные до конца пакеты не возвращается.

1.29. Получение контактных данных объявления — право на получение доступа к скрытым контактным данным объявления, находящегося в архиве, при условии, что автомобиль не отмечен как проданный.

2. Предмет договора

2.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату неисключительную (простую) лицензию на использование Базы данных и Программы, размещенных на Сайте в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

2.2. Регистрация учетной записи Лицензиатом под выделенным порядковым номером (id) и/или активация пользовательского интерфейса является заключением Лицензиатом настоящего Договора и означает безоговорочное согласие Лицензиата со всеми условиями настоящего Договора.

2.3. При использовании Базы данных Лицензиат руководствуется настоящим договором, Требованиями к объявлениям, опубликованным по адресу https://www.drom.ru/commerce/photo-rules, Правилами, опубликованными по адресу https://www.drom.ru/about/reprint/, и действующим законодательством РФ.

2.4. Использование Базы данных разрешается только на условиях настоящей Лицензии. Если Лицензиат не принимает условия Лицензии в полном объёме, Лицензиат не имеет права использовать Базу данных в каких-либо целях. Использование Базы данных с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Лицензии запрещено.

2.5. В момент активации пользовательского интерфейса Лицензиар передает Лицензиату ограниченные права (базовую лицензию) на использование Базы данных.

2.6. Дополнительные права (коммерческая лицензия) на использование Базы данных, передаются Лицензиату при выборе Лицензиатом типа лицензии, указанного в Приложении 2 к настоящему договору.

2.7. Существенные условия предоставления неисключительного права определяются при выборе Лицензиатом типа лицензии, который кодирует соответствующий Класс.

3. Порядок предоставления прав

3.1. Для заключения настоящего Договора и использования Базы данных Лицензиат проходит процедуру регистрации на Сайте и/или активирует пользовательский интерфейс.

3.2. Регистрация Лицензиата является добровольной и бесплатной. Лицензиат гарантирует Лицензиару, что он достиг возраста, допустимого в соответствии с законодательством Российской Федерации для акцепта настоящего договора.

3.3. Для завершения регистрации Лицензиар отправляет на указанный Лицензиатом телефон смс с паролем для первой авторизации в личном кабинете. Чтобы завершить регистрацию, Лицензиату необходимо ввести этот пароль на Сайте. Лицензиар присваивает Лицензиату id (порядковый номер кабинета) и/или активирует пользовательский интерфейс.

3.4. Дальнейшая идентификация Лицензиата всегда проходит по связке логин-пароль, которые являются аналогом собственноручной подписи.

3.5. Все действия с Базой данных, выполненные из учетной записи Лицензиата после ввода логина и пароля, считаются действиями Лицензиата.

3.6. В момент регистрации Лицензиата на Сайте на условиях базовой лицензии ему передаются ограниченные права на Базу данных.

3.7. Описываемые лицензией права реализуются Лицензиатом на Сайте исключительно с применением программных средств Лицензиара (личный кабинет, пользовательский интерфейс, программа «Поиск Дром»). Лицензиату не разрешено вмешиваться в работу программных комплексов Лицензиара каким-либо образом и/или использовать для доступа к Базе данных сторонние программы.

3.8. При расширении базовой лицензии до коммерческой лицензии, Лицензиар передает Лицензиату дополнительные право или права и активирует их в пользовательском интерфейсе. Факт оплаты и передачи прав фиксируется в личном кабинете.

3.9. При соблюдении Лицензиатом условий настоящего договора срок действия базовой лицензии не ограничен.

3.10. Срок действия коммерческой лицензии ограничен сроком реализации описываемых этой лицензией дополнительных прав.

3.11. Лицензиату предоставляется право круглосуточно получать доступ к Базе данных, за исключением времени профилактических работ.

3.12. Лицензиат вправе использовать Базу данных способами, описанными в настоящей Лицензии, на всей территории Российской Федерации.

3.13. Лицензиат не вправе изменять и/или удалять наименование Базы данных, знак охраны авторского права или иные указания на Правообладателя.

3.14. Внешний вид (формат, размеры и иные параметры) Объявления должен соответствовать параметрам, определенным Сайтом.

4. Лицензионное вознаграждение за использование Базы данных 

4.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату за вознаграждение право использования Базы данных. Оплата вознаграждения Лицензиару производится Лицензиатом в порядке предоплаты. Вознаграждение за использование Базы данных порядок его определения и срок использования Базы данных предусмотрены договором и в Приложениях 1 и 2 к настоящему лицензионному договору.

4.2. Оплата лицензионного вознаграждения производится Лицензиатом в российских рублях в безналичном порядке, либо путём зачисления денежных средств на счет в Личный кабинет, либо другими способами, доступными на Сайте.

4.3. Зачисленные на баланс в Личный кабинет денежные средства отображаются в пользовательском интерфейсе Личного кабинета и учитываются для целей оплаты лицензионного вознаграждения.

4.4. В случае, если на балансе в Личном кабинете Лицензиата недостаточно денежных средств, Лицензиар предоставляет право использования Базы данных в момент поступления денежных средств, достаточных для его предоставления.

4.5. Лицензионное вознаграждение считается оплаченным с момента списания денежных средств с баланса личного кабинета Лицензиата.

4.6. Срок предоставления права использования Базы данных и размер соответствующего вознаграждения не подлежат изменению в отношении фактически оплаченного вознаграждения за соответствующий срок предоставления права, при условии его оплаты до момента вступления в силу новых условий.

5. Права и обязанности сторон

5.1. Лицензиар обязуется:

5.1.1. Предоставить Лицензиату возможность реализации прав использования Базы данных в соответствии с условиями настоящей Лицензии.

5.1.2. Поддерживать работоспособность Сайта, Базы данных и Личного кабинета в течение всего срока действия договора.

5.1.3. За свой счет устранить неполадки в работе Сайта, Базы данных и Личного кабинета при обнаружении таковых так быстро, как это возможно.

5.1.4. Предоставлять доступ в личный кабинет Лицензиата только по связке логин-пароль.

5.1.5. При поступлении оплаты за лицензионное вознаграждение активировать в пользовательском интерфейсе права в точном соответствии с оплаченным счетом.

5.1.6. Хранить записи Лицензиата в Базе данных в течение всего срока действия договора.

5.1.7. Обрабатывать записи Лицензиата в соответствии с лицензией и классом.

5.2. Лицензиар имеет право:

5.2.1. Вносить изменения в работу Сайта, Программу, Базу данных, а также в условия настоящего договора без предварительного уведомления Лицензиата в течение всего срока действия договора.

5.2.2. Удалять, отклонять, редактировать объявления Лицензиата, если они противоречат правилам Сайта и/или законодательству РФ, а также если Объявления нарушают права третьих лиц.

5.2.3. В одностороннем порядке вносить изменения в срок предоставления права использования Базы данных и размер соответствующего вознаграждения, предусмотренного в Приложение 1 к настоящему договору.

5.2.4. Прекратить право Лицензиата использовать Базу данных и прекратить Лицензию в следующих случаях:

— истечения срока использования Базы данных.

— досрочного самостоятельного прекращения Лицензиатом использования Базы данных.

— исключения из Базы данных (снятие транспортного средства с продажи или помещение Объявления в раздел «неактивные») Объявлений Лицензиатом.

— нарушения Лицензиатом условий настоящей Лицензии, в том числе принятых на себя Лицензиатом гарантий, и/или Правил, размещенных в сети Интернет по адресу: https://www.drom.ru/commerce/photo-rules.

5.2.5. Безвозмездно и бессрочно использовать любым законным способом Объявления, включенные Лицензиатом в Базу данных, для целей исполнения настоящей Лицензии и/или их размещения в Базе данных.

5.3. Лицензиат обязуется:

5.3.1. Следить за сохранностью связки логин-пароль и не передавать её в пользование третьим лицам.

5.3.2. Использовать Базу данных в пределах прав, предоставленных лицензий.

5.3.3. При работе с Базой данных точно следовать подсказкам пользовательского интерфейса.

5.3.4. Вносить в объявление данные только разрешенного типа.

5.3.5. Своевременно, в соответствии с условиями настоящей Лицензии, выплачивать Лицензиару лицензионное вознаграждение согласно Приложению 2 к настоящему договору.

5.3.6. Не передавать полученные по настоящей Лицензии права использования Базы данных какому-либо третьему лицу без предварительного письменного согласия Лицензиара.

5.3.7. Не размещать информацию, противоречащую нормам законодательства Российской Федерации, в том числе, но не исключительно, побуждающую к ненависти, вражде, нарушающую права и законные интересы третьих лиц. За нарушение настоящего пункта Лицензиат самостоятельно несет ответственность, предусмотренную нормами гражданского, административного и уголовного законодательства Российской Федерации, а также возмещает все убытки Лицензиара, возникшие в результате нарушения Лицензиатом настоящего пункта.

5.3.8. Права на Базу данных являются исчерпывающими, Лицензиат не вправе копировать, осуществлять извлечение, сбор, переработку, перепечатку и/или последующее распространение информации, добавленной в Базу данных другими Лицензиатами. За нарушение настоящего пункта наступает ответственность, предусмотренная нормами гражданского, административного и уголовного законодательства Российской Федерации, а также нормами международного права по охране интеллектуальной собственности.

5.3.9. Лицензиат вправе пользоваться правами, предоставленными ему настоящей Лицензией и действующим законодательством Российской Федерации.

5.4. Лицензиат имеет право:

5.4.1. Следить за состоянием баланса личного кабинета и при необходимости пополнять его.

5.4.2. Обращаться к Лицензиару в случае вопросов и возражений.

6. Ответственность сторон

6.1. Ни при каких обстоятельствах Лицензиар не несет ответственности за любую потерю, расходы, убытки или ущерб, (потеря деловых доходов, потеря прибыли или любой прямой, косвенный, последующий, специальный или подобный ущерб вообще), являющийся результатом:

- сбоя в работе Сайта, Базы данных и персонального пользовательского доступа к системе управления Базой данных;

- использования информации, хранящейся в Базе данных;

- любой погрешности, содержащейся в информации, хранящейся в Базе данных

6.2. Лицензиат несет ответственность перед Лицензиаром и третьими лицами за причиненный ущерб, вследствие совершения противоправных, противоречащих законодательству Российской Федерации действий и действий, запрещенных настоящим договором, Правилами, опубликованными по адресу https://www.drom.ru/about/reprint/ и Требованиями к объявлениям, опубликованными по адресу https://www.drom.ru/commerce/photo-rules/, совершенных через его личный кабинет.

6.3. Лицензиат несет полную ответственность за сохранность своих логина и пароля для доступа к своей учетной записи и за убытки, которые могут возникнуть по причине несанкционированного использования его логина и пароля.

6.4. Лицензиат несет ответственность:

— за Объявления, размещенные для общего доступа на Сайте или переданные в частном порядке в связи с настоящим Договором.

— за соблюдение всех требований законодательства, в том числе законодательства об интеллектуальной собственности, о конкуренции, но не ограничиваясь перечисленным, в отношении содержания и формы Объявлений, иные действия, осуществляемые им в рамках Лицензии;

— достоверность сведений, указанных им при регистрации в качестве пользователя Сайта, а также иных предоставляемых им сведений и за достоверность гарантий и заверений Пользователя, содержащихся в настоящей Лицензии.

6.5. Если размещение информации Лицензиатом явилось основанием для предъявления к Лицензиару претензий, исков третьих лиц и/или предписаний по уплате штрафных санкций со стороны государственных органов в связи с нарушением прав третьих лиц и/или действующего законодательства, Лицензиат обязуется незамедлительно по требованию Лицензиара предоставить ему всю запрашиваемую информацию, касающуюся размещения и содержания публикаций, содействовать Лицензиару в урегулировании таких претензий и исков, а также возместить все убытки, причиненные Лицензиару вследствие предъявления ему таких претензий, исков, предписаний.

6.6. Стороны не несут ответственности при невозможности выполнения своих обязательств в случае возникновения форс-мажорных обстоятельств. Сторона, у которой возникли такие обстоятельства, должна в разумные сроки и доступным способом оповестить о таких обстоятельствах другую Сторону.

6.7. Все вопросы и претензии, связанные с использованием/невозможностью использования Базы данных, а также возможным нарушением Базой данных законодательства и/или прав третьих лиц, должны направляться через форму обратной связи по адресу : https://my.drom.ru/help/VozniklaProblemanaDrome.

7. Прочие условия

7.1. База данных является объектом исключительных прав, все права на Базу данных защищены.

7.2. Любое использование Базы данных, кроме разрешенного в настоящей Лицензии или в случае явно выраженного согласия Лицензиара на такое использование, без предварительного письменного разрешения Лицензиара запрещено.

7.3. Настоящая Лицензия действует с момента принятия ее условий Лицензиатом до ее расторжения или прекращения в соответствие с условиями Лицензии.

7.4. Лицензия может быть расторгнута:

— по инициативе любой из Сторон в случае нарушения другой Стороной условий Лицензии с письменным уведомлением другой Стороны за 30 (тридцать) календарных дней до даты расторжения.

— по инициативе Лицензиара с уведомлением Лицензиата по электронной почте за 1 (один) календарный день до даты расторжения.

— по инициативе Лицензиара в одностороннем внесудебном порядке в случаях нарушения Лицензиатом обязательств и/или гарантий, принятых в соответствии с Лицензией и с правилами Сайта.

7.5. Любые споры и разногласия по настоящему Договору подлежат урегулированию путем переговоров. При недостижении согласия в ходе переговоров споры и разногласия будут разрешаться в соответствии с действующим законодательством по месту нахождения Лицензиара, учитывая предварительный претензионный порядок.

7.6. Лицензиар оставляет за собой право в любой момент изменить либо дополнить условия настоящего Договора, а Лицензиат соглашается с этим правом. Изменения и дополнения к настоящему Договора, вступают в силу после опубликования их на страницах Сайта. Лицензиат вправе отвергнуть такие изменения либо дополнения, что означает отказ Лицензиата от исполнения Договора.

7.7. Количество лицензий, которое в течение срока действия настоящего Лицензионного договора может быть приобретено Лицензиатом, не ограничено.

8. Юридический адрес, банковские реквизиты Лицензиара

ООО «Амаяма Авто»
Юридический адрес: 690001, г.Владивосток, ул.Светланская, д.78Б, офис 311
ИНН 2536125566
КПП 253601001
ОГРН 1022501274377
р/с № 40702810311021001414
в Филиал «Центральный» Банка ВТБ (ПАО) в г. Москве
К/с № 30101810145250000411
БИК 044525411

Приложение №1
к Лицензионному договору

Права в рамках базовой лицензии

Права в рамках коммерческой лицензии

Приложение №2
к Лицензионному договору

Тарифы

где СО — стоимость права на добавление объявления соответствующего класса;
СП — стоимость права на поднятие объявления соответствующего класса;
ОКРУГЛ5( ) — округление до ближайшего целого числа, кратного пяти;
ОКРУГЛ10( ) — округление до ближайшего целого числа, кратного десяти.