Как рассчитывается налог на авто до 150 л.с.?

По полной стоимости вы будете платить. Льгота распространяется на любой авто, мощностью не более 150 л/с. Если же мощность авто более 150 л/с, то придётся оплачивать весь налог, без всяких скидок.
Подразумевается, что человек, имеющий данную льготу, при покупке авто должен ориентироваться на льготное количество лошадей, и приобретать авто сообразно этой льготы, т. е. мощностью до 150 л/с.

Совершенно верно.