Что может выть в коробке передач?

Щас послушаем,понюхаем)))

Обратитесь в Сервис и сделайте диагностику ходовки и трансмиссии, по её результатам вам озвучат точные причины и способы их устранения.
Выть может не только коробка, но и ступичные или ШРУСы, и это только наиболее вероятные узлы. По буквам, к сожалению, установить источник постороннего шума невозможно!

Возможно подшипник подвесной на правом приводе кончился, попробуйте его диагностировать