На панели приборов, утром загорелся красный треугольник, внутри треугольника написаны три иероглифа. При включении передачи тухнет.

Он обозначает: езжайте в Сервис на диагностику, она укажет в чём причина.
Иероглифы переводятся, как: остановитесь!

Очередное ТО...

первый иероглиф - stop! а в связи с чем???

две остальные не понятно о чем???

Остальные плохо читаются из-за некачественного фото. Ориентировочно, я вам уже написал, что надо обратиться в Сервис и сделать диагностику, скорее всего о том и написано...

диагностику двигателя или коробки?

Диагностика всех систем. Профессиональный сканер покажет все проблемы, которые имеются. Разъём один.

В сервисе - впервые видят такой значок))))))!!!!
Полез в мануал, скопировал и перевел оказалось....Остановитесь! вьезд в запрещенную зону!

У меня машина стоит в гараже и видимо так реагирует на стену впереди.)))

Хорошая информация! Вы молодец, что разобрались, многим владельцам такого же авто она поможет!
Т. е. при движении этот значок не светится, а только в гараже или перед препятствием, - я правильно понял?

Да! Дополнительно, на панели, слева от этого треугольника, ещё может загораться знак - въезд запрещен, он означает, что движение по левой полосе запрещено.

Прикольно! На Тойотах эти функции реализованы проще, точнее, по-другому...

Как то так) и описана эта функция в руководстве по эксплуатации HONDA FREED, FREED +

Это знак в СТОП в Японии,

У меня бывает загарается перед знаком уступи дорогу , а в данный момент перед канавой, включил передачу поехал ( не в канаву) повернул на право , заблокировались двери и значок потух.