Почему не переключается коробка передач?

Сделайте диагностику коробки - будет ясно. Проверьте состояние и уровень масла в ней, может быть дело и в этом.