Ставил кто нибудь на KIA see'd первого поколения бочок омывателья совершенно с другой модели. .

Никто не ставил. Все ставят родной бачок, в крайнем случае, контрактный. А подбирают из предложений в нашем разделе запчастей: http://baza.drom.ru/sell_spar... или в магазине, специализирующемся на корейских запчастях...