Как ведет себя АКПП после замены масла?

Конечно - как обычно. Если залили масло, рекомендованное производителем, с уровнем всё в порядке, то и работать коробка будет как обычно... Если же использовали какое-то левое масло и с уровнем не так, как должно быть, то и коробка будет мозг делать...