Могу ли я поставить на мазду двигатель от ваз 2109

Вы можете поставить ДВС хоть от Камаза,но узаконить это тяжело(но реально,просто исходя из стоимости вашей машины это экономически не целесообразно),так как это изменение конструкции.
Если попадется умный гаишник,то он прекратит регистрацию вашего автомобиля,до устранения причины. Номера и стс выставят в розыск. Если еще раз попадетесь,то снимут номера,изымут стс и машину на штраф стоянку. Как то так.

нет ну он подойдет до коробки етот мотор

Нет,если ставить то с вазовской кпп.