Проблемы с парктроником и рулевой рейкой?

Вопрос ... рулевая рейка связана с ассистентом парковки, отправляет в него данные?
Ответ ... да, связана.

Правильно предполагаю, что её надо ремонтировать и это именно она сбивает с толку парктроники?
Возможно. Обратитесь в Сервис и проведите диагностику, по её результатам будет понятно в чём причина и как её устранить. Лучше будет, если Сервис специализируется именно на Мерседесах/БМВ...