Подойдет ли двигатель 4.2 от кабана?

Сомневаюсь, что у вас что-то получится. Раз машина - гибрид, соответственно, все настройки ЭБУ рассчитаны под штатный двигатель, и даже технически, другой двигатель навряд ли встанет с гибридной силовой установкой, т. к. она изготавливалась под 3-х литровую движку.

Поменяю косу комп коробку

У меня кабан разбитый стоит снего хочу снять

Если менять будете всё, то из гибрида сделаете обычный авто... кстати, это возможно, теоретически... Напишите потом что и как получилось!