Почему патрубки разной температуры?

Скорее всего, причина в том, что заклинил термостат, причём в закрытом положении. Необходимо его заменить.
На всякий случай проверьте уровень ОЖ, при его недостаточном уровне, также, верхний патрубок радиатора может быть холодным...