Рабочая температура генератора при включенных фарах?

Думаете кто то её мерил?
От теплого до горячего,как то так.

Рабочая температура генератора равна рабочей температуре двигателя, т.е. примерно 90 С.

Я думаю меньше,
во первых он обдувается
во вторых расположен не внутри ДВС,а как бы снаружи на расстоянии

Потому я и написал - примерно.
В "горячем" генераторе обмотка или её участок чернеют до обугливания лака и тогда вопрос о температуре отпадает сам собой.

значит обмотка сама греется,такое бывает при КЗ и пробой диодов

Конечно.