Подскажите, пожалуйста, кто знает, есть ли в природе инструкция и сервисная книжка на английском (или русском) языке для для моего Мицубиши Аутлендер 4, 22 г.в., двигатель 4B40, сделанного в Китае на заводе GAC Vitsubishi Motors для китайского рынка. Спасибо
Позвоните Дилеру или продавцу, у которого приобретался этот авто, и задайте этот вопрос ему. Он вас сориентирует: или скажет где взять книжку, или даст ссылку на сайт, на котором всё есть.
Для общего развития, можете ознакомиться с общим Руководством, в котором, в принципе, есть всё необходимое, перейдя по этой ссылке: https://mcgrp.ru/files/viewer/...
Спасибо за быстрый ответ и совет, но дело в том, что данная модификация делалась для Китая и инструкция и сервисная книжка на китайском имеются прямо из салона, т.е. путем перевода с китайского какой-то результат будет. Была надежда, что кто-то уже перевел эти документы или эта модификация авто поставлялась в другие (соседние) страны, типа Таиланд, Бирма, Пакистан и т.д., что предполагает инструкцию на английском, но увы... В любом случае ещё раз спасибо за ответ.
Спасибо за быстрый ответ и совет, но дело в том, что данная модификация делалась для Китая и инструкция и сервисная книжка на китайском имеются прямо из салона, т.е. путем перевода с китайского какой-то...
Вы не переводите всю книжку. По картинкам можно понять о чём речь в том или ином разделе. Находите нужный раздел, берёте телефон, наводите камеру, и переводите то, что нужно. Вам один раз достаточно разобраться, и всё. Раз книжка есть, то проблем быть не должно, Гугл-переводчик в телефоне переводит вполне сносно и понятно.
Для общего развития, можете ознакомиться с общим Руководством, в котором, в принципе, есть всё необходимое, перейдя по этой ссылке: https://mcgrp.ru/files/viewer/...