Как заменить задний фонарь?

вырван задний фонарь от проводов как соединить

Лучше довериться специалисту. Это надёжнее и быстрее, чем ковыряться самостоятельно. Обратитесь к автоэлектрику.

Где же нормального взять, могут только менять готовое

Воспользуйтесь приложением "2ГИС", наберите в поиске "автоэлектрик выезд", обзвоните предложенные варианты и выясните кто из них сможет разобраться с проводкой фонаря.