Здравствуйте.
1. При замене радиатора могла завоздушиться система охлаждения, надо из неё выгнать все остатки воздуха. Затем долить антифриз до необходимого уровня.
2. Могли перепутать местами шланги. Нижний шланг - входящий в радиатор печки, верхний - выходящий. Если установили наоборот, то печка будет завоздушиваться и работать крайне не эффективно.
3. Низкий уровень антифриза. Проверьте и долейте при необходимости.
4. Низкая плотность антифриза. Он замерзает и кристаллизуется в сотах радиатора или шлангах. Полная замена антифриза решит проблему.