Батарейку поставили хорошую? Или «Ермак» из Галамарта - такие в ключах не работают... Машина японская, просто так ключ отвалиться, просто, не мог.... И машина не видит его, как правило, из-за недостаточного напряжения батарейки. Нужна хорошая батарейка - Дюрасел или Панасоник, или что-то из этой серии. Покупать лучше в часовой мастерской, цена - в районе 250 - 300 р.
А в запасном ключе, как правило, батарейка дохлая изначально...
Можно, ещё, попробовать поднести ключ к кнопке включения машины, если включится - значит 100% причина в дохлой батарейке, причём, если в ней ещё осталось какое-то напряжение...