Можно ли добавить технический спирт в дизельное топливо?

Добрый день. Нет. Ни в коем случае! В продаже имеются специальные средства для удаления влаги из топлива, типа, антигель. В крайнем случае, имеет смысл добавлять керосин, он и подсушит солярку, и понизит температуру замерзания.
Пропорции найдёте в интернете....

Неужели много конденсата? Откуда? Вентиляция бака забилась? Сначала надо устранить проблему, потом осушать! Зимой конденсата вообще быть не должно. АЗС меняй - ДТ зимнее достаточно сухое чтобы влаги не было, а тебе (возможно!) разбавленное ДТ с водичкой заливают. Конденсат только от больших перепадов температур бывает, и то - немного. С этим справляется любой антигель. Спирт, конечно прикольно, но не настолько чтобы губить технологичный двиг - пойдет вразнос - не поймаешь!