Почему греется двигатель?

Второй вентилятор относится к кондиционеру, а не к системе охлаждения.
Проверьте исправность термостата, тщательно промойте под хорошим давлением радиатор (снаружи), замените антифриз...