Здравствуйте. Воспользуйтесь номерограмм - https://www.nomerogram.ru/
Внесите госномер своего автомобиля на момент продажи, если он был на фотографиях, то вы быстро найдете ссылку на искомое объявление. Но так как оно в архиве с отметкой "автомобиль продан", то контактных данных продавца вы не увидите.
Хорошо всё уметь, но не дай бог всё самому делать.