Может ли катализатор вызвать остановку мотора?

может

Вначале сделайте диагностику, а потом уже будете делать выводы - катализатор причина или нет. Проблема может быть в износе ГРМ, я с такой проблемой уже сталкивался, тоже думал, что дело в катализаторе. Заблуждение в том, что цепной привод вечный до добра не доводит, - сделайте диагностику. Если ошибки будут по ДПКВ и/или по ДПРВ, значит проверяйте ГРМ!