Добрый день!Завтра эта машина будет продаваться в Японии.В переводе аукционного листа - черная стеклянная крыша.

Добрый день. Если в аукционном листе написано, что стеклянная крыша, значит так оно и есть. Значит это какая-то редкая комплектация, может быть, японец на заказ сделал такой тюнинг... А пластиковая - какой в этом смысл? Хотя, кто их, японцев, поймёт... Ещё те извращенцы :)

Спасибо!
Придётся поверить переводу...

Покажите, пожалуйста, аукционник. Скорее всего трудности перевода.

Здравствуйте!Если не трудно,посмотрите.
Спасибо!

Там написано "black two-tone roof". Имеется в виду двухцветный кузов с черной крышей.

Ксения,спасибо!
А вот что мой переводчик писал -
36162 аб куплен у польз нави тв камера пакет безопасности нави тв аб диски
Спойлер круиз контроль LED кожа руль лепестки етс охрана
консоль клей
Черн крыша стекло
Сид чехол
зап ключ потом

Попросил уточниться ,ответ - стеклянная черная крыша .

Завтра ткну его носом.
Рассмотрел такую же машину "вживую" - там металлическая крыша,покрашенная чёрной краской,создаётся иллюзия чёрного стекла,но машина смотрится интереснее,современнее.

Спасибо за ваш профессионализм!
Всего доброго Вам!