Значит или плохо ищете, или неправильно измеряете уровень. Поднимайте машину и внимательно осматривайте днище. Если есть утечка, то след будет. По приводам, по стыку АКПП/ДВС, по сапуну, ещё где-то. И технологию замера уровня покурите в мануале.
Обратитесь в Сервис. Специалисты поднимут машину и найдут откуда течёт, если течь имеет место. Заодно проверят уровень и состояние масла в коробке, при необходимости там же можно будет его заменить.
1.На улицу.... Мест вагон.
2.В систему охлаждения.