Какой аналог аккумуляторной батареи можно поставить (в багажном отделении), батарея с третьей маленькой клеммой для гибридов, тип S55D23L.

У вас установлен AGM аккумулятор. Поэтому при подборе основывайтесь на этом. Ну и учитывайте размеры.
Сориентироваться по моделям и цене можно здесь: https://bigteh.ru/category_sea...

Или посмотрите в нашей базе объявлений: http://baza.drom.ru/vladivost...