Подойдут ли шины 205/70R14?

Могут не подойти. Встать то встанут, но могут задевать при повороте колёс, т. к. по сравнению со штатными размерами, диаметр этих колёс на 46 мм больше.