Есть ли разница между 2вд и 4вд задней балки

Конечно есть. На 4WD сзади балки нет, там стоит редуктор и привода, плюс рычаги подвески...

нет там балка стоит в любом приводе

Так есть разница или нет?

Что мешает по номеру кузова пробить в каталоге одинаковые номера к балок или нет ?

Разница есть. Посмотрите в нашем разделе запчастей, выберите ту, которая вам нужна, закажите: http://baza.drom.ru/sell_spar...
Там же и сравнить можете по фотографиям...