Как поменять сервопривод радиатора отопления?

Ручками и инструментом. Его заменить - дело 15 мин, надо, просто, найти его, посмотреть как что держится (обычно он держится на 2-х саморезах или винтах), и снять. А затем, в обратном порядке, поставить.
Или обратитесь к любому электрику или специалисту в ближайший Сервис.